Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
moi aussi j - 55.
moi aussi j - 55.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moi aussi j?aime ca
tu habites où
Letzte Aktualisierung: 2022-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j' espère qu' elle le fera.
that is what is required.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
j' espère qu' il le fera!
i hope that it will do so!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
j' espère qu' elle la saisira.
i hope it will grab that chance.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
j' espère qu' elles vous entendent.
i hope they can hear you.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
j' espère qu' ils diront" oui".
i hope for a'yes ' vote.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
j' espère qu' elle ne nous décevra pas.
i hope it will not disappoint.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
moi aussi, j' ai un mince espoir.
i too nurture some small hope.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
j’ espère qu’ ils feront de même.
i hope that they will do likewise.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
j' espère qu' elle obtiendra une réponse positive.
i hope that you will receive a positive response.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
j' espère qu' elle le fera et qu' elle le fera bien.
furthermore, opec is prepared to act and i hope that it does so and does so well.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j' espère qu' une solution diplomatique pourra être apportée.
i hope that a diplomatic solution can be found to it.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
j’ espère qu’ il apportera les modifications requises.
i hope that this will lead us to the required process of amendment.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
je me réjouis donc moi aussi de cette directive et j' espère qu' effectivement les jeunes européens en tireront un bénéfice certain.
so i too welcome this directive and i hope that young europeans will indeed derive real benefit from it.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
j’ espère qu’ elle pourra rectifier cette statistique.
there is a significant omission here.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
.- madame la présidente, je souhaite moi aussi remercier le rapporteur pour son excellent travail, et j’ espère qu’ une seule lecture suffira.
in that way, a start is being made on the implementation of the kyoto protocol before it enters into effect officially.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: