Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je suis capable de pire !
je suis capable de pire !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis capable de parler.
i’m able to speak.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce que je suis capable de voir
what i'm able to see
Letzte Aktualisierung: 2019-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis capable de comprendre cela.
i can understand that.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis capable de lire un document.
i can read documents.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
je suis capable de ramasser des brindilles pour allumer un feu.
i can collect small sticks suitable for a campfire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis capable de/je peux/je puis
i am able to
Letzte Aktualisierung: 2023-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis capable de formuler moimême mes opinions.
the erasmus programme must ensure that foreign students receive better advice, both in their home countries and when they are abroad.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne sais pas si je suis capable de croire ça.
i don't know if i can believe that.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ignore si je suis capable de faire ça.
i don't know if i can do this.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis capable d'amour.
i can love.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis capable de le faire et je vais toujours le faire.
i can do it and i will do it.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elles ne font pas partie de ce que je suis capable de comprendre.
they don't form part of what i am capable of understanding.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis prêt à prouver je suis capable.
i am ready to prove that i am capable.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis capable pour tomber amoureux seulement de l'homme sincere.
i want to have frank dialogue with you. i am capable to fall in love only with frank man.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
musée canadien des enfants je suis capable!
signed, sealed, delivered:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis capable de prendre du recul et de faire preuve d’objectivité.
i am able to distance myself, and maintain objectivity.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
après cinq ans, je suis capable de bien le parler et je me considère presque bilingue.
after five years, i am able to speak english well and am almost bilingual.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
or, je suis capable de défendre mes opinions, d'exprimer mon point de vue.
however, at the end of the day i have the ability to stand up and defend myself by voicing my side of the same arguments.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1.2 – je suis capable de remarquer les différences entre ces différentes façons de travailler.
1.2 – i can note the differences between these ways of working.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: