Sie suchten nach: moinsfacilement (Französisch - Englisch)

quatre mois et demi plus tard: «tout va bien, je m’enflamme moinsfacilement.
after 4 and a half months: “it is going well, i am much less fiery. i am less often pulled out of my centre. i have contact with an inner stream of energy but it is not so fragmented.

en même temps, les méthodes de collectes de ces donnéespersonnelles sont devenues de plus en plus sophistiquées et de moins en moinsfacilement détectables: systèmes de télévision en circuit fermé pour surveiller lesendroits publics, logiciels espions installés sur les pc par les sites web auxquels ilsont été connectés afin de collecter des informations sur les habitudes de recherchedes utilisateurs qui sont souvent vendues par ces sites à des tiers, surveillance dupersonnel au lieu de travail, y compris de l'usage qu'il fait du courrier électronique etd'internet.
at the same time, the means of collecting personal information hasbecome increasingly sophisticated and less easily detectable: closed circuit tvsystems monitoring public places; spyware installed in pcs by web-sites to whichthey have been connected which collect information about users’ browsing habits,information that the sites often sell to others; or the monitoring of employees’,including the use of emails and internet, at the workplace.