Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
oui chef
yes boss
Letzte Aktualisierung: 2015-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oui, chef
yes, chef
Letzte Aktualisierung: 2014-08-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oui, chef !
yes, sir!
Letzte Aktualisierung: 2022-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
b : oui, chef.
b: yes, sir.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
oui jour mois oui année
day month year work home other
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oui <3 mois oui <3 mois oui préciser :
pregnancies/miscarriages transfusions immune-compromised
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
z - oui, chef, car on travaille à la limite du collage.
if they had 12 persons instead of 10, we could all have a break.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
test leucosique (animaux de plus de 12 mois): oui/non exigé
test for leukosis (animals over 12 months of age): yes/not required
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
4 jours à choisir librement dans une période d’un mois - oui
4 travel days to be selected within 1 month
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
au total avezvous été au chômage depuis 1980? (mois) oui non
since 1980 how long been t nemployed for four w eeks or longer?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
s/o insatisfaisante ok oui oui une fois par mois oui non s/o non oui non
na poor ok yes yes monthly yes no n/a no yes no
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oui 3 mois oui >3 mois non non ne sais pas ne sais pas immunodéprimé préciser :
no no unknown unknown immune-compromised describe:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je crois que c'était six jours par mois. oui, six jours de congé.
so ... 3 months that's ... that's a ... you're entitled to. i think it was 6 days a month. you got that off.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
______________ oui□ non□ s.o.□ _____ mois. oui□ non□ s.o.□
_____________ yes□ no□ n/a□ _____ months. yes□ no□ n/a□
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
s/o amélioration requise non amélioration souhaitable oui deux fois par mois oui oui s/o non oui non
na need improvement no could be improved yes bi-monthly yes yes n/a no yes no
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les examinateurs sont tenus de remettre leur rapport et de rendre leur avis dans les deux mois oui suivent le dépôt de la thèse.
the econometrics research workshop meets weekly and is attended by faculty and stuàents with research interests in this area.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous ou votre ménage épargneront-ils dans les douze prochains mois: oui, certainement; oui,
savings by you or your household over the next 12 months: yes, certainly; yes, perhaps; probaüly not; certainly not; don't know.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'impôt est exigible le premier novembre ou le premier jour du mois oui suit la réception de l'avertissement.
the percentage rate of tax to be levied on the basic amount is laid down by law every calendar year.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- vous ou votre ménage épargneront-ils dans les douze prochains mois : oui, certainement; oui,
industrial confidence indicator current production compared with the preceding month: up. unchanged, down? factors holding up production: none, lack of demand, bad weather, shortage of manpower, shortage of material and/or equipment, others? ordernooks or production schedules: above normal, normal, below normal? employment expectations in the months ahead: up, unchanged, down? price expectations in the months ahead: up, unchanged, down?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oui 17 juillet 1997 16 janv. 2001 soins & éduc maximum atteint pour congé de cet enfant 42 mois oui 01 août 2001 31 juillet 2002 soins & éduc
yes 17 jul 1997 16 jan 2001 care & nurturing maximum reached for this one child 42 months yes 01 aug 2001 31 jul 2002 care & nurturing
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung