Sie suchten nach: monétairement (Französisch - Englisch)

les peuples ont le droit de survivre monétairement à eux-mêmes.
the nations have the right to survive for themselves in monetary terms.

il ne peut pas y avoir un monde multipolaire politiquement et uni-monétaire monétairement.
we cannot have a politically multipolar world with a single currency.

aménagement du dialogue social et conséquences pour le marché de l'emploi dans une europe monétairement unie
organization of the social dialogue and consequences for the labour market in a european monetary area

ceci implique de répertorier et d'évaluer monétairement l'ensemble des coûts et avantages du projet.
this involves the identification and monetary evaluation of all the costs and benefits of the project.

ils utilisent la méthode des transferts de bénéfices pour déterminer les incidences sanitaires associées aux taux élevés de particules provenant du feu et pour les évaluer monétairement.
benefit transfer methods were used to determine the health impacts associated with elevated pm from the fire and to value these impacts.

ces facteurs n'ont pas été inclus dans l'analyse financière car ils n'ont pas été quantifiés et évalués monétairement parlant.
these factors were not incorporated into the financial analysis because they were not quantified nor monetized.

j'ai travaillé dans le secteur public et là, on peut vous récompenser monétairement ou autrement pour vos efforts, mais ça ne se fait pas dans la fonction publique.»
i've worked in the private sector and there you can be rewarded either monetarily or through other means, and this can't happen in the public service."

il est toutefois admis qu'il existe des avantages accessoires substantiels, autres que ceux liés à la santé publique, qui n'ont pas encore été quantifiés et chiffrés monétairement.
however, it is recognized that there are significant ancillary benefits in addition to those for public health that have not been quantified or monetized.

le nouvel an et le carnaval sont les hautes saisons pour voyager au brésil où les prix peuvent quadrupler dans certains endroits. nous pouvons vous aider à planifier un voyage “intelligent monétairement” en tenant compte des variations de prix.
new year and carnaval are the peak season for travelling in brazil when prices can quadruple in some places. we can help you plan a cost-effective trip taking into account price variations.

6. en particulier, le conseil voudra être convaincu que les avantages, tant ceux qu'il est possible de quantifier du point de vue financier que les autres qui peuvent être difficilement mesurables monétairement, correspondent à l'ampleur de la transaction, aux responsabilités à assumer, aux caractéristiques et à la viabilité de l'entreprise de radiodiffusion en cause et au niveau des ressources dont l'acheteuse dispose aux chapitres de la programmation, de la gestion, des finances et des techniques.
6. in particular, the commission must be satisfied that the benefits, both those that can be quantified in monetary terms and others that may not easily be measured in terms of dollar value, are commensurate with the size of the transaction and take into account the responsibilities to be assumed, the characteristics and viability of the broadcasting undertakings in question, and the scale of the programming, management, financial and technical resources available to the purchaser.