Sie suchten nach: mon amour, crois tu qu'on s'aime (Französisch - Englisch)

lui - bien sûr que oui. crois-tu qu'on puisse échapper à une balle dans la tête?
he: of course she died. what do you think, could one have another chance, shot in the head?

mon doux amour crois tu qu'il serait possible que tu te connecte plus tôt car je t'avourai que sa me fait tard? je sais que tu travail dure et que se n est pas evident.
my sweet love you think it would be possible that you connect as soon as i t'avourai its me later? i know you work hard and that is n is not obvious.

crois-tu donc que je compare une voiture et des bijoux à ton amour? crois-tu que le bonheur consiste pour moi dans les vanités dont on se contente quand on n'aime rien, mais qui deviennent bien mesquines quand on aime?
do you really think that i could compare a carriage and diamonds with your love? do you think that my real happiness lies in the trifles that mean so much when one has nothing to love, but which become trifling indeed when one has?

--ah! vous voilà bien, vous autres, mangeurs d'_x_! vous croyez avoir tout dit quand vous avez dit: l'algèbre. --michel, répliqua barbicane, crois-tu qu'on puisse forger sans marteau ou labourer sans charrue?
"ah, there you are, you eaters of _x_^1; you think you have said all when you have said `algebra.'" "michel," said barbicane, "can you use a forge without a hammer, or a plow without a plowshare?"