Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mon coeur bat pour toi
my heart beats for you
Letzte Aktualisierung: 2016-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mon coeur bat fort.
my heart beats hard.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mon coeur bat la chamade pour toi
Letzte Aktualisierung: 2020-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ton coeur bat pour lui.
your heart beats for him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mon coeur qui bat, pour qui, pourquoi ?
mon coeur qui bat, pour qui, pourquoi ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai dit que mon coeur bat pour toi
i said my heart beats for you
Letzte Aktualisierung: 2019-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu es mon coeur pour toujours
you are my heart forever
Letzte Aktualisierung: 2015-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il sera dans mon coeur pour toujours.
he will be in my heart forever, because he had me from hello.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pour vous
for you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:
Referenz:
mon coeur est plein de reconnaissance pour dieu et pour vous.
ten exciting and difficult years! my heart is full of gratitude for god and for you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pour vous !
citoyens!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mon coeur bat vite quand je te laisse
my heart is beating fast when i talk to you
Letzte Aktualisierung: 2020-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-- pour vous ?...
what glory for you!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
toujours dans mon coeur/ pour toujours mon coeur
forever in my heart
Letzte Aktualisierung: 2020-01-31
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
je vous remercie de tout mon coeur pour votre aide.
i thank you with all my heart for your help.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
votre coeur bat contre le sien !
your heart is throbbing against hers!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est une ville qui est dans mon coeur pour toujours.
the frenzy of the city is dissipated in the blue sky and stress vanishes in the water of the rivers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous ne savez pas combien mon coeur souffre et combien je prie mon fils pour vous.
in a special way i implore you not to judge your shepherds.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
226. bonheur, pélerin nomade, je vous offre mon coeur pour vivre...
226. the painter said: i feel, i see life in the loneliness...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est elle tout entière, c'est toujours son même coeur pour vous.
"she is all here: her heart, too. god bless you, sir!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung