Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mon coeur
goodbye my heart thank you
Letzte Aktualisierung: 2020-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mon coeur se gonfla.
my heart swelled.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beau mon coeur
man of my heart
Letzte Aktualisierung: 2020-07-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- non, mon coeur.
" no, no.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bisou mon coeur
je fait des commissions je vais voir l'ambassade après. a plus t
Letzte Aktualisierung: 2020-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mon coeur battait.
my heart was pounding.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mon coeur va déranger
my heart will bother
Letzte Aktualisierung: 2019-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mon coeur est content.
my heart is glad.
Letzte Aktualisierung: 2019-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mon coeur t'appartient
my heart belongs to you
Letzte Aktualisierung: 2022-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mon coeur se mit à battre la chamade.
my heart began to beat wildly.
Letzte Aktualisierung: 2019-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mon coeur fertile, lentement
my heart fertile, slowly
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si peut que mon coeur se souvienne du meilleur
if my heart can remember the best
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et que le coeur se serre
we have sadness and happiness...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle se serrait contre rodolphe.
she clung to rodolphe.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
son coeur se brise d'amour
her heart was broken by love
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mon coeur se tempéra et naturellement je versai des larmes.
my heart became warm and naturally i shed tears.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais mon coeur se calmerait. /mais mon cœur serait tranquille.
but my heart would quiet.
Letzte Aktualisierung: 2019-09-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
je le comprenais et mon coeur se remplissait de sympathie pour lui.
i understood him, and my heart swelled with sympathy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
assis seul sur le sable, mon coeur se gonfle de bonheur.
sitting there, alone on the sand, my heart swells with bliss.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
laissons mon coeur se calmer un instant et élucidons ce mystère;
let my heart be still a moment and this mystery explore”;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: