Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
au cours d'un voyage il est facile de se perdre.
when traveling, it is easy to get lost.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
est-ce que vous vous rapellez des cours de physique ?
do you remember your last physic lessons?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les cours de physique normaux prennent ensuite le relais.
this kind of approach is then adopted by normal physics lessons.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le cours de physique de feynman qui a pris au mit n'est pas le standard.
the physics course that feynman took at mit was not the standard one.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1989: l'environnement dans les cours de physique, de chimie.
1989: the environment features in physics and chemistry courses.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
au collège – petit cours de physique avant de nous quitter.
right-brained or left-brained at some point
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
donc en physique, vous ne pouvez pas prouver une hypothèse, mais il est facile de la réfuter.
so the physics is that you cannot prove a hypothesis, but it's easy to disprove it --
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
general physics cd ce cédérom constitue en fait un cours de physique générale.
hundreds of movies and graphics help students visualize concepts.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
au cours de l'examen physique, il est essentiel que votre vétérinaire distinction entre des vomissements et de la dysphagie.
during the physical exam it is crucial that your veterinarian distinguish between vomiting and dysphagia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans mon cours de danse, nous apprenons deux nouveaux enchaînements.
in my class we are learning two new dance routines.
Letzte Aktualisierung: 2017-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cet article est surtout utile en cours de physique, mais il comporte des liens avec les sciences de la terre.
the article is mainly useful for physics lessons, but it contains links to earth science.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce sont les recettes que les enfants apprennent dans mon cours de cuisine.
those are the recipes that the kids learn in my cooking classes.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est facile de comprendre les limites physiques de l’être humain.
it is easy to understand human physical limitations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle fait partie du cours de mathématiques, du cours de physique et du cours d'anglais.
it is part of the math course, the physics course and english language courses.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
certains cherchent même d'autres occasions d'employer cette méthode en cours de physique.
some even try to find further opportunities to use this method in physics teaching themselves.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cours de 90 minutes en plus de mon cours en groupe
90 min. private lessons in addition to my group course
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chercheure boursière killam en sciences des matériaux, elle est également professeure de chimie et chargée de cours de physique.
she is also a professor of chemistry with a cross-appointment in physics, as well as the killam research professor in materials science.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'était à nouveau l'heure du cours de physique pour la classe d'angela et de paul.
i t was time again tor physics in angela's and paul's class.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trois mois plus tard, il devient professeur au département de physique ; il y restera dix ans.
three months later, he became professor in the physics department, a position he occupied for the next six years.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il est chargé de cours de physique à l'université nationale an-najah de naplouse et auteur de publications scientifiques.
he is a lecturer of physics at an-najah national university in nablus and author of scientific publications.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: