Sie suchten nach: mon enfant nu sur les galets in kinyar... (Französisch - Englisch)

le cylindre 28 est rotatif sur les galets 21.
the cylinder 28 rotates on rollers 21.

lequel exerce une contrainte sur les galets-tendeurs
, which constrains the idler pulleys

task-force des nu sur les tic
un ict task force

les numéros des mouvements sont affichés sur les galets, si activé
move numbers are drawn onto stones if enabled

résolution des nu sur les zones de sécurité
un resolution on safe areas

la courroie 9 s'appuie sur les galets à gorge 22, 23.
the belt 9 rests against grooved rollers 22, 23.

Étude des nu sur la violence exercée sur les enfants
united nations study on violence against children

après tant de labeur, ariel mérite bien de se faire prendre sur les galets.
after so much labour, ariel deserves to get laid on the pebbles.

on n'entendait que le bruissement des vagues chargées d'écume sur les galets.
we could only hear the rustling waves full of foam on the pebbles.

dans l'exemple représenté sur les figures 1 et 2, les galets 15 sont au nombre de trois.
in the example represented on figs. 1 and 2, there are rollers 15.

ces robinets sont commandés par une came linéaire coulissant horizontalement, agissant sur les galets de came au niveau de chaque robinet
these are controlled by a horizontal sliding linear cam acting on cam followers on each valve

dans le cas où l'armature de conversion est montée, un objet cylindrique peut être placé sur les roulettes ou les galets
when the converter frame is mounted, a cylindrical object can be placed on the rolling wheels or rollers

si la présidence française persiste dans cette attitude, la cig s' échouera durement sur les galets de la plage de nice.
if the french presidency carries on like this, the igc will fall flat on its face on nice ' s hard pebble beach.

dispositif de support autoréglable et autocentré d'un tambour rotatif avec répartition équilibrée de la charge sur les galets.
self-aligned and self-centered support for a drum with a well-balanced repartition of the charge on the rollers.

hangar selon la revendication 2, caractérisé par le fait que les forces sont uniformément réparties sur les galets (9, 10).
hangar according to claim 2, characterised in that the forces are distributed uniformly on to the rollers (9, 10).

celui-ci tourne alors sur les galets (8) autour de l'axe géométrique (9).
the latter then turns on the roller wheels (8) about the geometric axis (9).

les galets 24 sont en contact directement et de façon respective sur les rampes r, et pénètrent sensiblement dans les rainures 10.
runners 24 directly and respectively contact ramps r and penetrate substantially into slots 10.

ledit connecteur possède des bornes pourvues de parties de contact supérieure et inférieure opposées alignées avec les fils conducteurs mis à nu sur les deux longueurs de câble souple
the connector has terminals with top and bottom opposing contact portions which are aligned with the exposed conductive leads on the two lengths of flexible cables

on obtient ainsi la structure représentée sur la figure 9b où la couche d'or m est mise à nu sur les zones qui devront être hydrophobes.
in this way the structure shown in fig. 9b is obtained in which the gold layer m is uncovered on the areas which are to be hydrophobic.

concernant les changements climatiques, les pays doivent mettre en œuvre la convention-cadre des nu sur les changements climatiques et son protocole de kyoto.
as regards climate change, the countries need to implement the un framework convention on climate change and the kyoto protocol.