Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mon fournisseur officiel.
mon fournisseur officiel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• mon fournisseur de soins est imprévisible.
• caregivers are unpredictable.they may be nurturing and protective or hostile and rejecting.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mon fournisseur internet a eu des problèmes.
mon fournisseur internet a eu des problèmes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
utiliser des pièces facile à obtenir en 2007 chez mon fournisseur habituel, digikey.
use compoents easy to find in 2007 at my usual supplier, digikey.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
*vous pouvez trouver ce matériel chez votre fournisseur habituel pour la céramique.
*you can find these materials at your usual ceramic supplier.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dois-je annuler mes services avec mon fournisseur actuel?
do i have to cancel my services with my current provider?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• mon fournisseur de soins est fiable et digne de confiance.
• caregivers are trustworthy and reliable.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
q. mon fournisseur de services interurbains a changé sans mon autorisation!
q. somebody switched my long-distance carrier without my permission!
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je veux déposer une plainte concernant mon fournisseur de services téléphoniques locaux
i have a complaint about my local phone service provider
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
q. mon fournisseur de services internet est-il réglementés par le crtc?
a. read cellular (wireless) telephone services for information. top
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• mon fournisseur de soins me néglige gravement et m'agresse physiquement ou sexuellement.
• caregivers are severely neglecting and physically or sexually abusive.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le nom de leur fournisseur habituel leur apparaît, peu importe le site cellulaire de concurrents qu’ils utilisent pour se brancher au service.
the branding of their home carrier appears regardless of which competitor’s cell sites are being used to connect for service.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
contrairement à mes partenaires humains, je peux changer de téléphone auprès de mon fournisseur de téléphonie mobile.
as opposed to human partners, you can get a new unit from your mobile service provider.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d'ailleurs, ce logiciel est toujours mis en fonction automatiquement et mon fournisseur le met constamment à jour.
they constantly update it and it's always on, automatically.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que se passe-t-il si mon fournisseur actuel figure sur la liste ci-jointe ?
what happens if my current oxygen provider is on the attached list?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• si j'oublie mes besoins et que je prends soin de mon fournisseur de soins, je me sentirai aimé.
• if i deny my needs and take care of my caregiver, i will be loved.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils se sont également tournés vers l'industrie, leur fournisseur habituel, pour solliciter des réductions de prix que celle-ci ne pouvait guère leur refuser.
in turn, these full-line distributors have gone to the industry, their traditional suppliers, to request price concessions which the industry has had little choice but to grant.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un objectif secondaire était de voir combien de personnes sont en train de lire véritablement les pages, mais je peux obtenir cette info de mon fournisseur de logs.
a secondary goal was to see how many people are actually reading the pages, but that info i can get from my provider's log.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
14. que dois-je faire si je ne réussi pas à obtenir le numéro de compte de tps/tvh de mon fournisseur?
14. when is the gst/hst account number required to be provided?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
donc, si vous ne avez pas commandé, où une clé beta sera offert au pari précédent a maintenant tiré la courte paille. bol.de était mon fournisseur.
so if you have not ordered where a beta key will be offered to the previous gamble has now drawn the short straw. bol.de was my supplier.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: