Sie suchten nach: mon père vient de rentrer (Französisch - Englisch)

elle vient de rentrer.
she has just returned.

il vient juste de rentrer.
he has just come back.

on vient de rentrer de tournage.
we just came back from one week of shooting in the south of france.

il vient juste de rentrer chez lui.
he has just come home.

il vient de rentrer de l'étranger.
he just returned from abroad.

marie vient de rentrer à la maison.
mary has just come home.

mon père vient de sortir à l'instant.
my father went out just now.

il vient juste de rentrer à la maison.
he came home just now.

cet instrument vient de rentrer de restauration.parfait état.
just coming back from the repairshop.mint condition.

mon grand-père vient d'osaka.
my grandfather comes from osaka.

le père slavko barbaric vient de rentrer d'un voyage apostolique en afrique.
fr. slavko barbaric recently returned from a missionary journey to africa.

mon père m'a dit de ne pas rentrer tard et patati patata.
my dad told me not to come home late, blah blah blah.

il vient de rentrer au pays après avoir escaladé le mont kilimandjaro.
he returned home from climbing mount kilamanjaro, but he did not do it just for himself.

(noble chevalier, qui vient de rentrer d'croisade n-ray.
(noble knight, who has just returned from n-ray crusade.

elle vient de rentrer en fonctionnement à nice dans le cadre du dispositif autobleue.
it just got into service today in nice as part of the autobleue electric car-sharing program.

• même si un chat vient de rentrer dans la pièce, reste connecté avec moi
even though a cat just entered the room, stay connected to me

elle décide de rentrer retrouver son père.
she decides to go back to find her father.

il vient de rentrer à la maison, peut-être la maison de simon pierre.
he had just returned home, perhaps staying at the house of simon peter.

mon père, qui travaillait avec moi, vit que je n'étais pas bien et me dit de rentrer.
"i shortly after arose from my bed, and, as usual, went to the necessary labors of the day; but, in attempting to work as at other times, i found my strength so exhausted as to render me entirely unable.

mon père rentre tout juste de l'étranger.
my father has just returned from abroad.