Sie suchten nach: monofaisceau (Französisch - Englisch)

a) mesures par échosondeur monofaisceau;
(a) single-beam echo sounding measurements;

— mesures effectuées par échosondeur monofaisceau;
∙ single-beam echo sounding measurements;

le klystron peut être soit monofaisceau, soit multifaisceau.
the klystron may be either a single-beam klystron or a multiple-beam klystron.

sur la figure 4, le klystron représenté est monofaisceau.
in fig. 4, the klystron shown is a single-beam klystron.

laser a conversion de frequence efficace a sortie monofaisceau
frequency-converted laser with single beam output

à procéder à une analyse à l'aide d'un spectromètre monofaisceau,
scanning with a single-beam spectrometer

en synchronisation et dans un chemin optique avec le spectromètre monofaisceau de l'étape
in synchronization and in an optical path with the single-beam spectrometer of step

il y a impossibilité à réaliser ces fonctions avec une antenne unique monofaisceau à pointage motorisé.
it is impossible to carry out these functions with a single mono-beam antenna with motorized aiming.

le fonctionnement d'un klystron multifaisceau est comparable à celui d'un klystron monofaisceau.
the working of a multiple-beam klystron is comparable to that of a single-beam klystron.

un klystron amplificateur monofaisceau est un tube hyperfréquence à modulation de vitesse d'un faisceau d'électrons.
a single-beam klystron is a microwave tube with velocity modulation of an electron beam.

procédé spectral en ligne adapté pour être utilisé avec un spectromètre de référence monofaisceau analysant un échantillon, le procédé comprenant les étapes consistant
an in-line spectral method adapted for use with a single-beam reference spectrometer scanning a sample, the method comprising the steps of

un klystron monofaisceau classique est construit autour d'un axe qui est l'axe du faisceau d'électrons.
a standard single-beam klystron is built around an axis which is the axis of the electron beam.

9.2 méthodes hydrographiques : mesures obtenues par échosondeur monofaisceau ou multifaisceaux et par sonar interféro-métrique, mesures bathymétriques dérivées de la sismique
9.2 hydrographic methodologies: single-, multi-beam echo sounding, interferometric sonar measurements, seismic-derived bathymetry

en mode de réalisation spécifique, un prisme multifacettes constitue un élément optique primaire formant un mode de rayonnement infrarouge correspondant au traitement voulu, à partir d'une source monofaisceau
in a specific implementation example, a moveable multi-faceted prism is a primary optical element that forms a desired treatment infra-red radiation pattern from a single beam source

en mode de réalisation spécifique, un prisme multifacettes constitue un élément optique primaire formant un mode de rayonnement infrarouge correspondant au traitement voulu, à partir d'une source monofaisceau.
in a specific implementation example, a moveable multi-faceted prism is a primary optical element that forms a desired treatment infra-red radiation pattern from a single beam source.

finalement, la masse et l'encombrement d'une telle solution de stéréoradar classique sont doubles par rapport à l'équipement monofaisceau de la figure 1.
finally, such a conventional stereoradar configuration has mass and bulk that are double those of the single beam equipment shown in fig. 1.

l'invention s'étend donc à la formation simultanée de m antennes synthétiques à émission interférométrique et réception monofaisceau dans des directions données par (14).
the m synthetic antennas with interferometric transmission can then be integrated incoherently in order to improve by {square root over (m)} the radiometric resolution.

• divulgation proactive divulgation proactive répertoire des équipements marins à usage industriel knudsen engineering limited systèmes d'échosondeurs monofaisceau judith knudsen vice-présidente, opérations et marketing 10, chemin industrial perth (ontario) k7h 3p2 téléphone : 613-267-1165 télécopieur : 613-267-7085 courriel : info@knudsenengineering.com la société knudsen engineering limited est spécialisée dans la conception et la fabrication d'échosondeurs monofaisceaux à haut rendement pour les applications maritimes et les levés.
• proactive disclosure proactive disclosure industrial marine equipment directory knudsen engineering limited single beam echosounder systems judith knudsen, vice president operations and marketing 10 industrial road perth, ontario k7h 3p2 telephone: 613-267-1165 fax: 613-267-7085 email: info@knudsenengineering.com knudsen engineering limited specializes in the design and manufacture of high performance single beam echosounders for marine and survey applications.