Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
elle, je.
she, i.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
elle, je ne sais pas.
for her i don't know.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle, je, elle, je, elle....
she, i, she, i, she....
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle, je, elle, je, elle...."
she, i, she, i, it ...."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
elle… je veux dire : valentine.
'she ... i mean: valentine.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moi, sans elle, je ne suis personne
yes, i will wait while i’m waiting
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ainsi qu’elle, je tu sur les
but either it or i
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
section: 052 lorsque l'air monte, il se dilate.
frame: 052 when air rises it expands.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oui, dit-elle, je vais le prévenir.
yes, she said: i'll tell him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
à elle je te laisserai à mon départ;
with her i will leave you, when i depart:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la tension monte il manifeste un comportement de plus en plus colérique et violent
denial also appears and can be quite long.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grâce à elle, je me sentais en sécurité.
it was my security.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- oui, reprit-elle, je connais ce cerf.
- oui, reprit-elle, je connais ce cerf.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
n'eut été d'elle, je serais déjà mort.
if it were not for my wife i would be dead now.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu es la pierre et sur elle je bâtirai mon Église.
you are the rock, and on it, i shall build my church.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-mais, me dit- elle, je sais qu'elle existe
yes, yes i got it, i got it
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
« bien sûr monsieur, dit-elle, je vous ai déjà vu,
“oh, yes, sir,” she said “i have seen you before,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce que je fais contre elle, je le fais contre moi-même.
whatever i do against her, is done against myself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"sans elle, je ne serais pas là" affirme le chanteur.
i once was lost, but not am found
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Étant donné que la fumée monte, il vaut mieux placer les détecteurs au plafond selon les instructions du fabricant.
smoke rises, so place alarms on the ceiling according to the manufacturer's instructions.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: