Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mouse
Letzte Aktualisierung: 2021-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
au lieu du classique “mouse over”, un clic sur l’item du menu sélectionné permettait de sauter directement au sous-menu suivant.
instead of the classic mouse hover, clicking on a menu item allowed the user to go directly to the next sub-menu.
journée européenne des langues vendredi 26 septembre 2008 exemples de la pratique 2007 automatic web annotation for language learners automatic web annotation for language learners - hover the mouse pointer over any unknown word in order to see a translation.
european day of languages 26 september 2008 examples of practice 2007 automatic web annotation for language learners automatic web annotation for language learners - hover the mouse pointer over any unknown word in order to see a translation.
lorsque les rayons lumineux arrivent par l’arrière (figure 1, mouse over) on peut définir la position des points cardinaux “objet”.
when light rays are entering the optical system from the rear (figure 01, mouse over) one can define the position of the “first” cardinal points.
la couleur mouse-over correspond à l'aspect d'un bouton lorsque le pointeur de la souris se trouve dessus – il devient facile de créer de beaux menus dynamiques.
the center area always contains the text. the mouse-over colors refer to the look of a button when the mouse cursor is on top of it – making it easy to create great looking dynamic menus.
il est acceptable d’afficher le texte avec un « mouse-over » mais les mots « vérifier ici » doivent être inscrits à côté du sceau et doivent être visibles à tout moment.
it is acceptable to post the text with a “mouse-over” but the words “verify here” must be displayed beside the seal and must be visible constantly.