Sie suchten nach: murer (Französisch - Englisch)

adrian murer (à partir du 1er juillet 2016)
adrian murer (as of july 1, 2016)

mais c’est une façon de murer un indispensable espace de créativité.
it is precisely here that we need to be creative.

la vue à vol d'oiseau de la ville de zurich par jos murer, 1576
the map-view of zurich by jos murer, 1576

marko n'hésite pas longtemps avant de murer blacky dans les égouts de la ville.
marko doesn't hesitate much long before putting blacky into the cave of the city.

le 15 janvier 1990, le neues forum appelle les manifestants à murer symboliquement les accès au bâtiment.
on 15 january demonstrators responded to new forum’s call to brick up the entrances to the building in a symbolic act.

dispositif pour murer des pierres artificielles de grande taille d'un bâtiment pouvant être climatisé
device for masoning large sized wall cast stones of a conditionable building

la chasse aux terroristes présumés a été l'occasion de murer ou de détruire des centaines de maisons palestiniennes.
hundreds of palestinian homes had been sealed or destroyed in the hunt for suspect terrorists.

fabiana de almeida murer (née le à campinas) est une athlète brésilienne spécialiste du saut à la perche.
fabiana de almeida murer (born 16 march 1981 in campinas, são paulo) is a brazilian pole vaulter.

fredi m. murer a fait appel à nous au moment même où nous avions décidé de nous lancer dans la production de longs métrages de fiction.
fredi m. murer called us at the very moment we decided to start working on the production of fiction features.

ann murer travaille aujourd'hui comme coordinatrice de projet chez løvens ke­miske fabrik, où elle participe au dé­veloppement de médicaments pour la peau.
after completing her ph.d. project at the arbejdsmiljøinstituttet in copen­hagen, ann mürer is now employed as a project coordinator by løvens kemiske fabrik, where she works on the development of medical products for the skin.

en 1992, il avait été obligé de murer trois fenêtres avec des parpaings afin que les colons ne puissent plus lancer des objets à l'intérieur.
in 1992, he was forced to seal three windows with bricks in order to prevent settlers from throwing objects inside.

les diamètres des nids doivent être d'un tel montant pour que l'on pouvait librement y introduire le support et murer par la solution de ciment.
diameters of nests should be such size that it was possible to enter into them freely an arm and to immure a cement mortal.

une telle précision est insuffisante pour neutraliser une cible cachée derrière un murer ou dissimulée à l'intérieur d'un bâtiment à côté d'une fenêtre.
this precision is not sufficient to neutralise a target hidden behind a dwarf wall or inside a building close to a window.

À milan, des lois draconiennes en matière de santé publique, qui obligeaient entre autres à murer les maisons avec leurs occupants à l'intérieur au premier signe de maladie, ont permis de réduire l'incidence de la peste noire.
in milan, draconian public health laws, which included bricking up a house with everyone in it at the first sign of disease, kept the incidence of the plague down.