Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fibres myéliniques
myelinated nerve fiber
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
parfois, le réticulum fait directement hernie dans la vacuole ou bien paraît prendre part à la formation de structures myéliniques.
other cisternae may be directly sequestered into the vacuole or take part in the formation of the myelinlike structures which were observed in the cytoplasm.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’identification des changements dans les protéines et les lipides des radeaux myéliniques nous permettra de repérer les voies fonctionnelles altérées.
by identifying protein and lipid changes to the myelin rafts, we will be able to determine which functional pathways have become altered.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il postule que les propriétés des composantes immunitaires présentes dans les lésions de sp ou les propriétés des cellules nerveuses peuvent déterminer le volume des lésions myéliniques et axonales.
he postulates that properties of immune components present in ms lesions, or properties of the neural cells, may determine the extent of myelin and axonal injury.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour y parvenir, il faudra déterminer les fonctions des protéines et des glycolipides (lipides liés à des glucides) myéliniques.
this advancement will require determination of the functions of the myelin proteins and glycolipids (fats bearing sugar groups).
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ainsi, une atteinte des oligodendrocytes, et donc une destruction des feuillets myéliniques, peut se produire indirectement par le biais du tnf alpha produit par des astrocytes.
thus, an involvement of the oligodendrocytes, and hence a destruction of the myelin layers, may take place indirectly via the tnf-alpha produced by astrocytes.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le surnageant est récupéré et soumis à une nouvelle centrifugation dans les mêmes conditions afin de parfaire l'élimination des débris vasculaires, des noyaux et des gros fragments myéliniques.
a final centrifugation of the supernatant at 20,000 g, for 20 minutes, makes it possible to obtain a pellet enriched in mitochondria.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sur des modèles animaux, mais leurs résultats peuvent être étendus aux personnes atteintes de sp. nous avons déjà montré que les changements dans une des principales protéines myéliniques, la protéine basique de la myéline, étaient associés à la cessation des interactions au sein de la myéline.
this can only be done in animal models but the data can be extrapolated to human ms. previously we showed that changes in one of the major myelin proteins, myelin basic protein, was associated with the loss of myelin interactions.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: