Sie suchten nach: mythe fondateur (Französisch - Englisch)

mythe fondateur
myth of origins

mythe
myth

mythe :
however, all travellers (adults and children) to any area with any risk of malaria should use personal protection measures, such as treated mosquito nets and insect repellents, to avoid mosquito bites.

chaque nation a son mythe fondateur.
every nation has its founding myth.

9e mythe :
if stakeholders, institutions, and governance shape innovation success, so too do culture and values.

mythe solaire
solar deity

sans oedipe, la psychanalyse n'aurait pas eu son mythe fondateur...
without oedipus, psychoanalysis wouldnever have had its founding myth.

la très longue marche by shuyun sun chaque nation a son mythe fondateur.
the real long march by shuyun sun every nation has its founding myth.

le mythe fondateur du peuple errant des vøspazàrs résonne encore du cri de la meute.
the founding myth of the vøspazàrs nomadic people still echos with the cry of the pack.

celui-ci commence avec la création de l’humanité (voir mythe fondateur).
from a careful reading of the enoch literature and the book of giants, alongside the description of the manichaean myth, it becomes clear that the "great king of honor" of this myth (a being that sits as a guard to the world of light at the seventh of ten heavens in the manichaean myth,) is identical with the king of honor sitting on the heavenly throne in the enoch literature.

nous n'avons pas de mythe fondateur, mais, je crois, quelque chose de plus précieux.
we may not possess one unifying theme, but we do have something precious and very canadian.

c'est le cas pour la bataille de latroun qui est devenue un « mythe fondateur » en israël.
this is certainly the case for the battle of latrun, which has become, in israel, a founding myth.

je vous pose la question: qu'en est-il du mythe fondateur de l'idée européenne dans ce cas?
i ask you, what happened to the founding myth of the european idea, in this case?

le kosovo sert de source au mythe fondateur de l’État serbe, et il est dépositaire de sa tradition culturelle et historique.
kosovo serves as the source of the foundation myth of serbian statehood and the repository of its cultural and historical lore.

je vous rappellerai, si vous voulez bien, l' histoire de frankenstein, qui est quand même un mythe fondateur de notre modernité.
i would remind you of the story of frankenstein ' s monster, which is one of the founding myths of our modern world.

11 septembre 2001 les attentats du 11 septembre 2001 constituent le mythe fondateur à partir duquel les anglo-saxons justifient leur hypertrophie militaire.
september 11th, 2001 the attacks of 11 september 2001 constitute the foundation myth used by the anglo-americans to justify their military gigantism.

ici je désigne le mythe fondateur de l'etat d'israel; cela ne veut pas dire que je sois hostile à cet état et à ses citoyens.
here i am pointing out the founding myth of the state of israel; that does not mean to say that i am hostile to that country and to its citizens.

car, les montagnes, la nature, le climat et sa rudesse, bref, la nordicité voilà le véritable mythe fondateur de l’art canadien.
these mountains, the surrounding nature, the climate and its severity, in short, the very northerliness of this place; that is the real founding myth of canadian art.

les peuples autochtones, les esclaves et les affranchis fuyant les États-unis et les immigrés arrivant en nombre à partir des années 1870 étaient exclus de ce mythe fondateur.
aboriginal peoples, slaves and freed-slaves fleeing the united states, as well as the many immigrants that started arriving in the 1870s, were all excluded from this founding myth.

le service du public et de l'intérêt public est en quelque sorte le mythe fondateur de la fonction publique et c'est une vision créative, essentielle et irrésistible.
service to the public and to the public interest is the vision of the public service, and it is a creative, essential and compelling vision."