Sie suchten nach: n' exagérons pas, chéri (Französisch - Englisch)

nous n'exagérons pas.
we are not exaggerating.

nous n’exagérons pas en...
we do not exaggerate when we say that our cadweazle introduces...

monsieur le président, n'exagérons pas.
mr. speaker, give me a break.

nous n’exagérons pas en disant...
we do not exaggerate when we say that our cadweazle introduces...

nous n’exagérons pas les choses. »
we’re not stretching things by doing that.”

ok, n'exagérons pas, "presque toujours".
as jean-marie said so well, guys, do not insult our intelligence.

mais ne les exagérons pas.
but let us not exaggerate them.

-- n'exagérons pas, maître land, repris-je.
"let's not exaggerate, mr. land," i went on.

nous n'exagérons pas une situation déjà véritablement dramatique.
in my country, the farming, food and forestry union puts the number of workers who have already lost their jobs, or are in danger of losing their jobs, at 50 000.

ne l'exagérons pas, regardons la lucidement.
let's not hype the threat; let's actually see it clearly.

nous n’exagérons pas une situation déjà véritablement dramatique.
we are not embellishing a situation that is genuinely dramatic.

n'exagérons pas l'importance juridique de ce débat, n'oublions pas
others too might be dissatisfied with the present seat distribution.

n'exagérons pas la situation et ne nous alarmons pas inutile ment.
we are going to be very short of money anyway.

donc, nous n'exagérons pas quand nous disons, c'est un hôtel de film.
a film in which famous actors participated: ben gazara, thalia share, angelica aragon, pedro armendariz jr. david rostow and many others. so, we do not exaggerate when we say, it is a movie hotel.

je rends hommage à la qualité de votre travail, mais n'exagérons pas.
i commend the work you have done, but let us not exaggerate.

nous n'exagérons pas en disant que les immigrés sont les esclaves des temps mo dernes.
it is no exaggeration to say that immigrants are the modern-day serfs.

nous n'exagérons pas lorsque nous disons que l'onu a été utilisée au détriment du peuple palestinien.
we do not exaggerate when we say that the united nations has been misused against the palestinian people.

nous n’exagérons pas en affirmant que la paix se trouve au centre du projet de dieu.
it would not be overstated to affirm that peace is central to god's project.

nous n’exagérons pas en disant que notre cadweazle ouvre une nouvelle ère de la mobilité.
we do not exaggerate when we say that our cadweazle introduces a new era of mobility and accessibility.

en syrie, nous n'exagérons pas la valeur de cet accord palestino-israélien car chaque disposition de cet accord exige de nouvelles négociations.
we in syria do not exaggerate the value of this palestinian-israeli agreement because each and every one of its provisions needs new negotiations.