Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
que vous n' ayez pas
you are looking
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que vous n' ayez pas daté
you will not have been going steady
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que vous n' ayez pas accepté
have you been passing off ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
n'ayez pas peur d'échouer ayez peur de ne pas essayer
don't be afraid to fail be afraid not to try
Letzte Aktualisierung: 2021-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"chers enfants, n´ayez pas peur, je suis toujours avec vous.
“dear children! do not be afraid, i am always with you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je vous dis: ne vous épouvantez pas, et n`ayez pas peur d`eux.
then i said unto you, dread not, neither be afraid of them.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
6:20 mais jésus leur dit: c`est moi; n`ayez pas peur!
20 but he said to them, it is i, have no fear.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jésus leur dit aussitôt: rassurez-vous, c`est moi; n`ayez pas peur!
but straightway jesus spake unto them, saying, be of good cheer; it is i; be not afraid.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais jésus , s`approchant, les toucha, et dit: levez-vous, n`ayez pas peur!
and jesus came and touched them and said, arise, and be not afraid.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
n´ayez pas peur. jésus, le verbe fait chair, le pain de vie, votre frère, est avec vous !
i bless you, with your families, your priests, religious and friends.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aussitôt jésus leur parla, et leur dit: rassurez-vous, c`est moi, n`ayez pas peur!
but he immediately spoke with them, and said to them, 'cheer up! it is i! don't be afraid.'
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je vous le dis, monsieur blair: soyez fort, soyez ferme, soyez juste, mais surtout, n’ ayez pas peur.
i would also like to thank the president of the commission for being with us.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: