Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pas de quoi
by what
Letzte Aktualisierung: 2023-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pas de quoi !
no problem!
Letzte Aktualisierung: 2020-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"pas de quoi !"
'you bet!'
Letzte Aktualisierung: 2020-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ce n' est pas de mise.
it is just not on!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ce n' est pas de sa faute.
that is not the fault of public opinion.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
mais la naïveté n?est pas de mise.
but naivety is notacceptable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce n' est pas de l' unilatéralisme.
this is not unilateralism.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
la commission n' est pas de cet avis.
the commission begs to differ.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ce n’ est pas de cela que nous débattons.
this is not what we are debating.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ce n' est pas de cela qu' il s' agit.
that is not what it is.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
tout ce qui brille n' est pas de l' or.
all that glitters is not gold.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mon propos n' est pas de refaire le passé.
however, i am not trying here to come to terms with the past.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
mon but n' est pas de faire échouer le projet.
i do not want to smash the project.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
la question n' est pas de réclamer plus d' argent.
it is no longer a matter of money.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
il n' est pas de cause plus noble que celle-ci.
there is no more noble cause than that.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
par conséquent, ce genre d' argument n' est pas de mise.
there is therefore no place for this sort of argument.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
notre souhait n’ est pas de voter à ce moment-là.
it is not our wish to hold the vote at that time.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
de grâce, m. papoutsis, ce n' est pas de votre faute.
please mr papoutsis it is not your fault.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
alors, ce n' est pas de charité dont l' afrique a besoin.
it is not charity, then, that africa needs.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
“it” parle de quoi ici? ce n´est pas clair.
it is not clear what “it” is referring to here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: