Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
n'a jamais été aussi
never was so much
Letzte Aktualisierung: 2019-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cela n'a jamais été fait.
that has never really been done.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
n’a jamais été exploré2.
has never been explored 2 .
Letzte Aktualisierung: 2012-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
n'a jamais été aussi bas
has dropped to record lows
Letzte Aktualisierung: 2020-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cela n'a jamais été expliqué.
exactly how was never explained.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1.0 n'a jamais été publiée.
1.0 was never released.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il n’a jamais été fâché
he was never angry
Letzte Aktualisierung: 2024-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cela n' a jamais été l' intention.
that has never been the intention.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
elle n’a jamais été unifiée ».
it wasn't unified to begin with."
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
personne n’a jamais été arrêté.
no one has ever been arrested.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
malheureusement, il n' a jamais été appliqué.
unfortunately, it was never implemented.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sant’anna n’a jamais été reconstruit.
sant’anna di stazzema was never rebuilt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cette étude n' a jamais été faite.
this study has never been carried out.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
l' irlande n' a jamais été philosophiquement neutre.
ireland has never been philosophically neutral.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
visiter rome n´a jamais été si simple!
visit rome has never been so simple
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cette invention n' a jamais été exploitée industriellement.
it has never been taken up industrially.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
le secteur n’ a jamais été formellement consulté.
the demanders, the governments, should pay, not the individual citizen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
je pense que cet objectif n' a jamais été atteint.
but i do not think that this was the problem.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
alma, la puissance n´a jamais été aussi subtile
orbea alma: power has never been so subtle
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais cette richesse n' a jamais été aussi mal répartie.
this wealth, however, has never been so poorly distributed.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: