Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ceci n' est pas mentionné.
this is not mentioned.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
le ced n'est pas mentionné.
ewc is not mentioned.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'auteur n'est pas mentionné.
there is no attribution.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce point n’est pas mentionné.
this point was not mentioned.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bien qu’il n’est pas mentionné.
though this is not mentioned.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le nom des participants n'est pas mentionné.
individual names have been omitted.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce fait n'est pas mentionné dans le rapport.
this fact is not presented in this report.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
par exemple, le nunavut n'est pas mentionné.
there is no mention of nunavut, for example.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cela n'est pas mentionné dans l'article 3.
this is not mentioned in article 3.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le thème de la jeunesse n'est pas mentionné.
the issue of youth is not mentioned.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce code n'est pas mentionné dans les produits combinés.
this code is omitted with combined type.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le monachisme n’est pas mentionné dans la bible.
monasticism is not mentioned in the bible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ce qui n'est pas mentionné dans "le prix comprend".
- everything else which is not clearly specified in the above paragraph "what is included".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a) n’est pas mentionné aux annexes iv et v;
(a) is not set out in schedule iv or v, or
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quelle ne est pas mentionné dans l'itinéraire
what is not mentioned in the itinerary
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
le nom des participants aux opérations du fse n'est pas mentionné.
participants in an operation of the esf shall not be named.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ce pouvoir n’est pas mentionné explicitement dans la constitution.
this power is not mentioned by name in the constitution.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toutefois, ce n’est pas mentionné dans le rapport annuel.
yet this point is not discussed in the annual report.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
troisièmement, le nom du demandeur n'est pas mentionné dans la lettre.
third, the name of the requester is not in the letter.
Letzte Aktualisierung: 2013-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la source n'est pas mentionnée.
there shall be no attribution.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: