Sie suchten nach: néanmoins ils exigent une explication (Französisch - Englisch)

ils exigent une explication.
it demands collaboration.

ils exigent
they demand

ils exigent une alimentation sûre.
they expect safe food.

ils exigent leur
in that regard,

ils exigent une approbation officielle, si
requires a lease, if it is:

ils exigent une planification financière prudente.
they require prudent fiscal planning.

et ils exigent davantage.
and they demand more.

ils exigent néanmoins que:
member states shall nevertheless require that:

ils exigent notre considération.
they deserve our consideration.

et ils exigent une rançon de 250 millions fcfa…
they are demanding a ransom of 250 million cfa francs...

même dans les statistiques publiées, certains changements sont tellement marqués qu'ils exigent une explication.
even in the published statistics, some changes are dramatic enough to call for explanation.

les résultats de ces évaluations peuvent révéler des incohérences qui exigent une explication.
the results of such evaluations can show up discrepancies that require explanation.

ils n'exigent aucun câblage.
they require no wiring.

ils exigent une plus grande responsabilisation du système à tous les niveaux.
they are demanding greater accountability from the system at all levels.

ils exigent une action collective pour mobiliser des ressources pour le développement.
they require collective joint action to mobilize resources for development.

mais néanmoins une question reste non résolue.
but still, one question is still unresolved.

de surcroît, ils exigent une plus grande responsabilité démocratique concernant ces actions.
the constitution advances european foreign and security policy in many key respects and we must ensure that these commitments are upheld.

ils exigent une action ample et coordonnée de la part de diverses parties prenantes.
they require broad, coordinated actions from various stakeholders.

ils exigent une approche libérale et souple en matière d'interprétation des traités.
it requires the treaties be approached in a liberal and flexible way.

ces défis sont communs à toute l'europe et ils exigent une réponse européenne.
these challenges are common to all of europe.