Sie suchten nach: n�gociations (Französisch - Englisch)

volontaire sauf information li e aux n gociations et transposit directives
voluntary, except information negotiations and transposition directives

des propositions crites doivent tre soumises cinq jours avant le d but des n gociations
proposals must be tabled in writing five days before the start of negotiations

ce r glement n'est pas encore appliqu en raison des n gociations en cours.
this regulation is not yet being enforced due to the ongoing negotiations.

code de bonne conduite loi: licenciement collectif, transfert, informations li es aux n gociations
code of conduct act: collective redundancies, transfers, information on negotiations

il s agit du rapport sur les n gociations collectives en europe apr s l ann e r dig par eurofond ...
report by eurofond on collective bargaining in europe after the year ...

il s agit du d licat probl me de la r conciliation du droit aux n gociations collectives avec les libert s communautaires ...
the author deals with the delicate problem of the balancing of the right to collective bargaining with community freedoms ...

possibilit s de r clamer toute information sur la situation et la politique conomique information annuelle e50 n gociations e20 marche g n rale e20 e50
possibility of requesting any information on the economic situation and policy annual information e50 negotiations u20 general operation u20 e50

ces pays consid rent qu’un tel renforcement est une condition indispensable de la conclusion des premi res n gociations d’adh sion.
those countries consider that such reinforcement is an indispensable condition for the conclusion of the first accession negotiations.

informations en vue de la n gociation avec les syndicats reconnus
information with a view to negotiating with recognised unions

information annuelle e50 n gociation, marche g n rale e20 e50
annual information e50 negotiations, general operation u20 e50

• une convention collective est en vigueur pour leur unit� de n�gociation, ou
• there is a collective agreement in force which applies to their bargaining unit, or

il s agit d une tude sur la n gociation collective dans les entreprises transnationales ...
the present document is a study on collective bargaining in transnational companies ...

en premier lieu, il est fort improbable que des n gociations parall les sur une directive distincte puissent aboutir et qu’une telle directive puisse tre adopt e et mise en œuvre avant la troisi me phase.
firstly, it is highly unlikely that such a separate directive could successfully be negotiated in parallel and adopted and implemented before stage three.

divulgation d’informations aux syndicats en vue de la n gociation collective irlande belgique
provision of information to unions with a view to collective bargaining

information — consultation et n gociation pr alable lors de changements pouvant affecter les salari s.
information, consultation and negotiation prior to changes likely to affect employees.

cette d claration appelait acc l rer les n gociations sur un protocole la cccc, qui devrait noncer des politiques et des mesures ainsi que des objectifs chiffr s juridiquement contraignants de limitation des missions de gaz effet de serre et de r duction globale significative de ces missions, selon des ch ances pr cises.
this declaration called for an acceleration of the negotiations for a protocol to unfcc; such a protocol should lay down policies and measures as well as quantified and legally binding objectives for limiting emissions of greenhouse gases and significant overall reductions of such emissions, within a specified timeframe.

• leur agent n�gociateur a opt� pour l'arbitrage comme mode de r�glement des diff�rends de n�gociation, ou
• their bargaining agent has chosen arbitration as the method for resolving bargaining disputes, or

article 8 aux fins des n gociations en vue de l’adh sion de nouveaux tats membres l’union europ enne, l’acquis de schengen et les autres mesures prises par les institutions dans le champ d’application de celui-ci sont consid r s comme un acquis qui doit tre int gralement accept par tous les tats candidats l’adh sion.
article 8 for the purposes of the negotiations for the admission of new member states into the european union, the schengen acquis and further measures taken by the institutions within its scope shall be regarded as an acquis which must be accepted in full by all states candidates for admission.