Sie suchten nach: na dis jamais que je t'amine (Französisch - Englisch)

na dis jamais je t'aime
never say i love you again

ne dis jamais que je t'aime
never say i love u

ne dis jamais que je t'aime.
never say that i love you.

ne dis jamais que je
never say that i

ne dis jamais que je ne t'aime pas.
never say that i don't love you.

ne dis jamais que je ne t'ai pas aimé
never say i didn't hate you

n'oublie jamais que je t'aime
never forget that i love you

ne dis jamais que je ne le fais pas
never say that i don't

-- jamais, que je sache.
"never to my knowledge."

tu ne me dis jamais que tu m'aimes.
you never tell me you love me.

même si tu te marie par un autre n'oublie jamais que je t'aime
even if you get married by another never forget that i love you

ne dis jamais que j'ai pas mérité d'avoir un disque en or
(not a thing)

ne dis jamais que tu n’as personne à qui t’ouvrir et te confier.
never say that you are alone in the battle against your enemies; never say that you have no one to whom you can open your heart and confide.

ne jamais dire que je t’aime./ ne jamais dire que je t'aime /ne dis jamais je t'aime
never say i love you.

je ne pensais jamais que je dirais ça un jour, mais c’était dégoûtant.
i never thought i’d say this, but it was disgusting.

je n'ai jamais pensé que je m'en soucierais. /je ne pensais jamais que je soin.
i never thought that i would care.

je suis rentré au manitoba plus convaincu que jamais que je participe à un vaste mouvement international.
i returned to manitoba with a greater sense of being part of an important international movement.

parfois, il me jette dehors à coups de pied en me disant qu'il ne veut plus jamais que je revienne.
there are times when he kicks me out of the house and he said that he doesn't want me to come back anymore.

est-ce que je permettrai jamais que tu quittes le conservatoire ?
do you think i shall ever allow you to leave the conservatorio?

je n’oublie jamais que je dois gagner ma vie, ou tout du moins que je devais ma vie.
in the back of my mind is always the fact that i have to make a living, or did in the past, and so i had to make stuff that was reasonably saleable.