Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nappage pour boissons
beverage topping
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
composition de nappage pour boissons
beverage topping
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
glaçage pour tarte et procédé de préparation
glazing agent for bakery product and process for its preparation
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
bol de farce pour tarte aux raisins (1)
bowl of grape pie filling (1)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la garniture pour tarte doit être complètement refroidie avant de préparer les tartelettes.
pie filling needs to be completely cooled before using to prepare tarts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ajouter la moitié de la garniture pour tarte aux cerises et les brisures de chocolat.
fold in half of the cherry pie filling and the chocolate chips.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perfectionnements apportés aux compositions de nappage pour produits alimentaires tels que desserts lactés notamment.
topping compositions for foodstuffs such as dairy desserts.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
exemple 2 : préparation pour tarte alsacienne une pâte sablée est réalisée de façon conventionnelle.
example 2 alsatian pie preparation a short pastry dough was produced in conventional manner.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’ amorce et graines peut également être utilisé en nappage pour améliorer toutes les graines.
amorce et graines can also be used to enhance all particles before using and is also excellent as a dip for your hook bait before casting.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
assurez-vous simplement d'utiliser de la citrouille nature et non de la garniture pour tarte.
in a pot of boiling water 2.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dispositif de nappage pour la mise en place automatique d'une nappe de fibres sur un moule.
feeding device for automatically positioning a fibre mat on a mould.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en outre, ces éléments de preuve montrent clairement que les marchandises en cause sont utilisées comme de la garniture pour tarte.
the evidence also clearly shows that the goods in issue are used as fillings for pies.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comme j’arrivai à yasaka tard la nuit m. idaki shin commença à faire des haricots spéciaux pour tarte de riz.
message. as i arrived at yasaka late at night, mr. idaki shin started to make special sweet beans for rice cake.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les marchandises en cause, décrites comme étant de la garniture pour tarte au citron, ont été importées au canada le 15 septembre 1992.
the goods in issue, described as lemon pie filling, were imported into canada on september 15, 1992.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce dernier est par la suite vendu à des industries qui le transforment en garniture pour tarte, en confiture et en produits de boulangerie et de confiserie divers.
the product is subsequently sold to industry users who further process it into cherry pie filling, jam and other bakery and confectionery goods.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parmi ses produits, on retrouvera un nappage pour les aliments tels que les gaufres ou la crème glacée, ainsi qu'un sirop et une confiture.
among those products will be a topping for foods such as waffles or ice cream, as well as syrup and jam.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• 1 boîte (14 oz/398 ml) de purée de citrouille en conserve (pas de garniture pour tarte)
• 1 can (14 oz/398 ml) pumpkin puree (not pie filling)
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
depuis plus de 100 ans, les poudres pour gelée, poudings instantanés et garnitures pour tarte jell-o prouvent leur fiabilité pour apprêter des desserts mémorables que vos clients apprécient.
for over 100 years, jell-o jelly powders, instant puddings, puddings and pie fillings have delivered the consistency that’s at the heart of memorable desserts your customers will appreciate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le produit détient un peu plus de 50% du marché des nappages pour crème glacée.
first there is a great deal more use of exactly the same type as went on before.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
exemple 4 : préparation pour tarte"amandine" un fond de tarte partiellement cuit en pâte sablée est élaboré comme dans l'exemple 2, mais sans être surgelé.
example 4 preparation for “amandine” pie a part-baked shortbread pastry pie base was produced as described in example 2 but was not deep-frozen.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung