Sie suchten nach: ne cherche t il pas un appartement en ... (Französisch - Englisch)

un tel environnement ne constitue-t-il pas un but en soi?
is it not valuable in itself to ensure that animals have a good environment?

un tel en vironnement ne constitue-t-il pas un but en soi?
is it not valuable in it self to ensure that animals have a good environment?

cela ne demande-t-il pas un effort important?
is that not an expensive operation?

cela ne justifie-t-il pas un examen plus poussé?
does this not warrant more careful scrutiny?

ne cherche-t-il pas à salir la démocratie québécoise dont nous sommes si fiers?
is the federal government not trying to tarnish the image of democracy in quebec, which makes us so proud?

pourquoi m. bolton ne nous en parle-t-il pas un peu?
why doesn't mr. bolton tell us a little bit about this?

mais un tel réseau ne postule-t-il pas un finance ment européen?
but things cannot go on like that.

cela ne vous semble-t-il pas un dérogation à la convention de genève?
does it not seem to you a departure from the geneva convention?

pourquoi le gouvernement ne cherche-t-il pas à intensifier le commerce au lieu de l'entraver?
why is the government not more concerned about building trade rather than damaging trade?

À environ 10$ le gramme, cela ne représente-t-il pas un joli magot?
at roughly $10 a gram, couldn’t that add up to a tidy profit?

mais ce concept n’a-t-il pas un air de déjà vu ?
but haven’t we heard this all before in africa?

l'appétit de pouvoir tentaculaire de la commission ne sera-t-il pas un handicap terrible ?
the principal characteristic of such a basis must be efta's acceptance of the community's acquired rights within such limits as may emerge from the negotiations.

et ils disent: «pourquoi ne nous apporte-t-il pas un miracle de son seigneur?
they say, "why does he not bring us a sign from his lord?"

le secteur de la santé n’ a-t-il pas un intérêt économique?
is not the health sector of economic interest?

lire y-a-t-il une différence entre le financement d’un condo et celui d’un appartement en coopérative?
is there a difference between financing a condo or a coop apartment?

le secteur de l’ éducation n’ a-t-il pas un intérêt économique?
is not the education sector of economic interest?

n' existe-t-il pas un organisme supérieur qui puisse déclarer la décision valide?
is there not some overall body that can say this is valid?

pourquoi n'y a-t-il pas un commissaire chargé uniquement de l'élargissement?
why is there no commissioner solely for enlargement?

deux événements qui ont changent le cours de l'histoire ; à l'aube de ses 30 ans, pourquoi rayman ne cherche t-il pas un meilleur travail qui ne nécessite pas de marcher en première ligne de manifestations ?
both are big events that have changed history. as rayman approaches his 30s, why doesn’t he find a better job and stop traveling to the frontline of protests?

l'élargissement n'aura-t-il pas un impact négatif sur les régions les moins favorisées ?
will enlargement have a negative impact on the least-favoured regions?