Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il ne croyait pas que dieu
he did not believe that god
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auxquels il ne croyait pas.
in whom he did not believe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il ne croyait pas la société perfectible.
he had no belief in the perfectibility of society.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais luc ne croyait pas aux histoires de léa.
but luc did not believe léa's stories.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
david ben- gourion ne croyait pas àla paix.
david ben-gurion did not believe in peace.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il ne croyait pas qu’ils existaient en nature.
he did not believe they existed in nature.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il ne croyait pas rouler à une vitesse excessive.
he did not believe the speed was excessive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
car il ne croyait pas en allah, le très grand.
"this was he that would not believe in allah most high,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
69:33 car il ne croyait pas en allah, le tr
69:33 indeed, he did not believe in allah, the almighty,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on ne croyait pas que les canadiens auraient à combattre.
there was little expectation that the canadians would see combat.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
33 car il ne croyait pas en allah, le très grand.
33 "this was he that would not believe in allah the most high.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
strong ne croyait pas dans l’inspiration de la bible.
strong did not believe in the inspiration of the bible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la personne ne croyait pas que c’était un crime;
the person did not believe it was a crime.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5·) le vatican ne croyait pas aux allégations d'extermination.
the vatican the vatican did not believe the extermination claims.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comme je l'ai dit, ma mère ne croyait pas au hasard.
and as i said, my mother did not believe in randomness.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5°) — le vatican ne croyait pas aux allégations d'extermination.
the vatican did not believe the extermination claims.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ainsi, il ne croyait pas qu'isaac serait finalement sacrifié.
thus, he didn't believe that isaac would be sacrificed in the end.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
déclarer qu'il ne croyait pas le prestataire n'est pas suffisant.
to state that it did not believe the claimant is not sufficient.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans son témoignage, il a affirmé qu’il ne croyait pas que le gend.
he testified that he does not believe cst.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pourtant, parkman ne croyait pas en la démocratie et il le clamait bien haut.
yet parkman was no believer in democracy and he spoke out vigorously against it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: