Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ils ne font rien.
they are not doing anything.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ne font qu'un
they're one
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils ne font de mal.
they only do harm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
% ne font pas confiance
% tend not to trust
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils ne font qu'un.
they are tied together as one.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne font pas partie de
outside labour force
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils ne font que commencer.
we have a balanced budget.
Letzte Aktualisierung: 2013-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils/elles ne font pas
do not do
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pourquoi ne font-ils rien?
why do they do nothing?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
les démocrates qui ne font rien
the do-nothing democrats
Letzte Aktualisierung: 2019-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elles ne font que couver.
unfinished business never disappears; it only festers.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
7. les deux ne font qu'un
7
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ces directives ne font cependant pas
however, such directives do nothing to prevent member states from recognizing on their own territory and according to their own regulations, qualifications from third countries held by the nationals of a member state or a third country.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils ne font que demander justice.
they only ask to be treated fairly.
Letzte Aktualisierung: 2013-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ne font pas partie des terrains:
the following items are not included in land:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
elles ne font pas l'unanimité.
they are not where consensus lies.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
assad et isis ne font qu'un."
assad and isis are one.”
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ils ne font qu'exploiter la ressource.
all they do is take out.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les paquets harden ne font rien directement.
the harden packages do not (directly) do a thing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“ces compagnies ne font rien d’illégal.
“these companies are not doing anything illegal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: