Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je ne me pas fus
i will not be getting at
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne me pas maquille
i do not make up
Letzte Aktualisierung: 2022-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le blâme.
blame.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que je ne me pas fusse
i will not have been getting at
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais je vous parle très franchement: je ne les blâme pas.
but i want to speak very frankly: i don’t blame them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pourquoi tu ne veux pas me pas envoyer t'ai photo
pourquoi tu ne veux pas me send t'ai photo
Letzte Aktualisierung: 2023-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce qui fonctionne mathématiquement, mais ca ne semble me pas divin.
which works mathematically, but it just doesn't seem god-like to me.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne peux pas me passer de télévision.
i can't dispense with watching television.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais ceux qui n'ont pas leur 'moi ' ne mettront pas le blâme sur
but those who do not have their 'self' will not put the blame on others.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne peux pas me passer de ce dictionnaire.
i can't do without this dictionary.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ou encore, ils mettent le blâme sur les autres.
or, they put blame on others.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne peux me passer de café au petit déjeuner.
i can't dispense with coffee at breakfast.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comme une correspondance dont je ne pouvais pas me passer.
as a station i could not pass.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais cela me pas manque de jamais répéter une bonne idée.
but i never miss repeating a good idea. share share this post on digg del.icio.us technorati twitter
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils devront me passer sur le corps pour me faire partir.
they will have to put a bullet in me before i will leave.
Letzte Aktualisierung: 2012-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
intéressant. j'avoue que je ne saurais plus me passer de
it's not clear to me that the stack would need adjustment, or that
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la seule chose dont je ne peux me passer est … ma famille.
the one thing i can’t live without is … my family.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je me suis demandé si on venait de me passer une boîte de vers!
i wondered if i had just been handed a can of worms — pun intended!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce soir, tu tâcheras d'être gaie et de me pas m'effrayer.
he forced himself to laugh without knowing why he did so.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils ont essayé de me passer la camisole
they tried to put me in a straitjacket
Letzte Aktualisierung: 2021-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: