Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
« je ne veux pas plonger,
would not, could not, would not, could not,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne pas plonger dans un liquide.
do not immerse keyboard in liquid.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:
ne pas plonger la base dans l'eau.
do not put the base in water.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne pas plonger le mousseur dans l'eau
do not immerse the frother body in water
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pl ne pas plonger la base dans l'eau.
do not put the base in water. tn
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tout en elle cherche à ne pas "plonger".
everything in him tries not to "plunge".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
les jeunes huards ne peuvent pas plonger!
young chick can’t dive!
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il ne faut pas plonger dans le «top 50» soit.
let’s not dive into the ‘top 50’ either.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne pas plonger la cartouche métallique dans l’ eau.
do not put the metal container in water.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
mais y être et ne pas plonger en serait également une!
but to go there and not dive would also be a mistake!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne pas plonger dans un liquide.** excepté la touche verr num.
do not immerse keyboard in liquid. ** excludes number lock key.
Letzte Aktualisierung: 2011-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous choisissons de ne pas plonger le lecteur dans ce débat animé.
we choose not to plunge the reader in this embroiled debate.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne pas plonger ou se baigner à partir des structures de la voie maritime.
do not dive or swim from seaway structures
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l n’y a aucune raison de plus pour ne pas plonger dans l’hiver.
there is no more reason for not diving in the winter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour plonger ou ne pas plonger publié le 23 juin 2008 (droit de la famille)
to dip or not to dip published june 23, 2008 (family law)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous ne voulez pas conduire ivre, vous ne voulez pas plonger ivre, donc c'est vraiment un gros problème.
you don't want to drive drunk, you don't want to dive drunk, so that's a real big problem.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en tant que députés, nous ne pouvons pas plonger nos agriculteurs dans une incertitude pareille, dans une situation aussi négative.
as representatives of the people we cannot plunge our farmers into so uncertain, so unfavourable a situation.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous ne pouvez pas plonger dans un tourbillon d'activités de vacances, comme la planche à voile ou de fêtes sur la plage
you can’t plunge into a whirl of holiday activities like surfboarding or beach parties
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j’aurais pu prendre l’excuse de ma maladie persistante pour ne pas plonger complètement dans l’humeur de la chanson.
i could have taken my lingering sickness as an excuse not to fully dive into the mood of the chanting.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il y a un trou noir tout à fait sinistre et peut-être anormal dans lequel nous devons prendre garde de ne pas plonger sans savoir à quoi cela va nous conduire.
there is a very eerie and perhaps unnatural black hole that we must be cautious about leaping into without knowledge of where we are going.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: