Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
“ne soyez pas
“do not be
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne soyez pas gêné
don’t be embarrassed
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne soyez pas dupe.
don’t be fooled.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne soyez pas dupe!
do not be fooled.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne soyez pas rancunier
do not be resentful
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne soyez pas arrogante.
don't be arrogant.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne soyez pas contrarié !
don't be upset.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* ne soyez pas contrarié.
never be ruffled.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– … ne soyez pas triste.
"...do not be sad."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ne soyez pas l’auditoire.
don't be the audience.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne soyez pas effrayé par la critique.
don't be afraid of criticism.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne soyez pas effrayés par tous ces chiffres.
do not be afraid by all these numbers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne soyez pas effrayé de rencontrer des gens nouveaux !
don't be scared to meet new people.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c) ne soyez pas effrayé par la longueur du formulaire.
please d.o not fgs! in!i'n{d.ated. by the lengtb of the scbed.rrle.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne soyez pas effrayé, nous vous prions d'être notre invité.
together we’ll explore the testimonies of the performers fantasy while channeling a few along the way. please don’t be scared, be invited.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne soyez pas effrayés, c’est ce qui devait arriver, il est temps.
do not be frightened. it is what is meant to happen. the time is now.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne soyez pas effrayé des conséquences... si je fais ce qui est bien, dieu en prendra soin.
do not be afraid of consequences... if i do what is right, god will take care of them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aussi, ne soyez pas effrayé de renommer la page après avoir mieux compris le problème.
also, don't be afraid to rename the page after you better understand the problem.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne soyez pas effrayés pour chercher en vous les réponses personnelles aux questions et aux défis de la vie.
“do not be afraid to search within yourselves for the personal answers to the challenging questions of life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous entendez et vous voyez, ne soyez pas effrayés, dit yahuveh, de ces choses qui sont de moi.
your hearing and your seeing, do not be afraid, says yahuveh, of those things that are from me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: