Sie suchten nach: ne t'inquète pas pour moi ça va aller (Französisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

English

Info

French

ne t'inquète pas pour moi ça va aller

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

t'en fais pas, oui, pour moi ça va très bien

Englisch

it ain't me you're lookin' for, babe.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

ne t?inquietes pas pour moi

Englisch

don't worry for me

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

ça va aller

Englisch

it's gonna be

Letzte Aktualisierung: 2023-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

pour moi ça va.

Englisch

i've been sort of lucky.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

8. Ça va aller

Englisch

8. break it

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

na, ça va aller.

Englisch

na, ça va aller.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

comment ça va aller

Englisch

how it will go

Letzte Aktualisierung: 2019-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

bon pour moi / ça me va

Englisch

good to me

Letzte Aktualisierung: 2019-08-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

Ça va aller en empirant

Englisch

it is only going to get worse and worse — mairav zonszein (@mairavz) october 29, 2014

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

si ça ne marche pas pour moi

Englisch

if it does not work for me

Letzte Aktualisierung: 2023-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

est-ce que ça va aller?

Englisch

are you going to be ok?

Letzte Aktualisierung: 2019-06-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je vous assure, ça va aller."

Englisch

it's really going to be ok."

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

«allez, leo. Ça va aller.»

Englisch

‘come on, leo. yes, you can.’

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

pour moi, ça marche.

Englisch

pour moi, ça marche.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

oui ça va aller/oui, je serai d'accord

Englisch

yes i will be okay

Letzte Aktualisierung: 2019-11-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

en quatre semaines, ça va aller mieux?

Englisch

that, in four weeks, things will get better?

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

pour moi ça n'a pas d'importance

Englisch

you took it all for a game

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

mais pour moi, ça me guérit.

Englisch

for you seem to be true to me

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

et là, pour moi, ça coince.

Englisch

at least, not explicitly.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

pour moi ça ressemble à une réponse.

Englisch

that seems like an answer to me.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,739,503,803 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK