Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le bateau ne se couche pas trop vite
the boat lies down not too fast
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si on ne rentre pas trop tard.
it either happens or not.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pas trop tard du tout.
there will continue to be big changes in climate whatever we do, but it is not too late to do something about it, not too late at all.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avant qu'il ne soit pas trop tard
before it's not too late
Letzte Aktualisierung: 2024-02-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
espérons qu'il ne sera pas trop tard.
let us hope that it is not yet too late.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
espérons qu’il ne sera pas trop tard !
let’s hope it won’t be too late!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce n'est pas trop tard
it's not too late
Letzte Aktualisierung: 2024-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il n’est pas trop tard.
it’s not too late!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
il n’est pas trop tard!
“so there is no hope?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
n’est-il pas trop tard?
is it not too late?
Letzte Aktualisierung: 2023-08-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
donc ce n’est pas trop tard !
donc ce n’est pas trop tard !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne te couche pas aujourd'hui encore, même si tu es bien fatigué...
don't sleep yet today, even if you are very tired...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il n'est pas trop tard pour agir.
it is not too late to do something.
Letzte Aktualisierung: 2013-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma foi, il n' est pas trop tard.
well, it is not too late.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
il n’est pas trop tard pour changer.
it isn’t too late tochange.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il n'est pas trop tard pour échanger!
it's not too late to trade!
Letzte Aktualisierung: 2019-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
espérons qu'il n'est pas trop tard.
let us hope it is not too late.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
d'ailleurs, il n'est pas trop tard.
clearly, it is not too late.
Letzte Aktualisierung: 2011-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il est tard, mais il n'est pas trop tard.
it is late but not too late.
Letzte Aktualisierung: 2014-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il n’est absolument pas trop tard pour dire non.
it is by no means too late to do so.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: