Sie suchten nach: ne tenez donc pas compte de la facture (Französisch - Englisch)

ne tenez-vous pas compte de mes sentiments?
don't you take my feelings into account?

ne tenez pas compte des cents.
for example, you would enter 3,456 to indicate $3,456.08.

ne tenez pas compte des montants promis.
do not include pledged amounts.

vous ne tenez pas compte de vos signaux d'alarme.
you ignore your/their warning signs.

si vous avez déjà déposé vos rapports, ne tenez pas compte de la présente .
if your company has filed the above-noted reports, please disregard this reminder.

si vous l'avez déjà fait, ne tenez pas compte de cet avis.
if you have already completed the survey and sent it to my office, please disregard this notice.

on ne tient donc pas compte de sièges vacants.
hence vacant seats are not taken into consideration.

- ne tenez pas compte du prénom ni des initiales
- do not include the first name or initials

les statistiques ne tiennent donc pas compte de ces situations.
these situations would not be captured in statistics.

autrement, ne tenez pas compte du champ f1-2.
otherwise, do not include field f1-2.

vous ne tenez pas compte des spécificités des professions juridiques.
you are not taking account of the specific nature of the legal professions.

ne tenez pas compte des titres tels que, m., mme, etc.
omit titles such as mr.or mrs. for a corporation, enter the name of the corporation.

cette affirmation ne rend donc pas compte de façon réaliste de la situation actuelle.
the statement in the report does not, therefore, realistically portray the current situation.

le sommaire des résultats ne tient donc pas compte de ce bureau.
the summary of results does not take this office into account.

ne tenez pas compte de la garde rÉ munÉ rÉ e ou des soins gratuits mentionnÉ s prÉ cÉ demment.
exclude paid care or unpaid care giving mentioned previously.

ne tenez pas compte de ceux qui vous ont menti, comme la religion ou le système d’éducation.
disregard those who have lied to you, such as your religions and the education systems.

mais je pense, mesdames et messieurs, que vous ne tenez pas compte de la manière dont les industries opèrent.
nevertheless, ladies and gentlemen, i think you have failed to take into account how industry actually operates.

ne tenez pas compte des feuillets que vous avez annulés ou laissés en blanc.
12 www.cra.gc.ca

ne tenez pas compte des cotisations qu’un ex-employeur a retenues dans la même année.
ei premiums deduct ei premiums from vacation pay.

...pensions de retraite et de rentes (ne tenez pas compte des rÉ er)
...retirement pensions, superannuation and annuities (excluding rrsp)