Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le nerf de la guerre
the name of the game
Letzte Aktualisierung: 2021-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4.3le nerf de la guerre
4.3the financial backbone
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lire:le nerf de la guerre
lire:le nerf de la guerre
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est le nerf de la guerre
i'm sick - of being the butt of a cosmic joke
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
t.233 - le nerf de la guerre
t.233 - the bottom of the bay
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elles sont le nerf de la guerre.
this gas is nearly the same as the oils on your skin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'argent est le nerf de la guerre.
wars need money.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
la réalité, c'est le nerf de la guerre.
the reality is that fundraising is the mother's milk of political activity.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'argent, c'est le nerf de la guerre!
money is often at the root of war.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un photographe sur la piste du nerf de la guerre.
how the swiss put the brakes on national debt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
syrie : le nerf de la guerre [silvia cattori]
the eurasian triple entente: touch iran in a war, you will hear russia and china [silvia cattori]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et qui niera que c'est le nerf de la guerre ?
et qui niera que c'est le nerf de la guerre ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ab : il est vrai que c’est le nerf de la guerre.
ab: it is true that we’re talking about money and material resources.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en cause notamment, le budget, le nerf de la guerre.
according to some tunisians, history has proven that the above declaration is a far cry from the truth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
[en haut] x. la publicité c’est le nerf de la guerre.
x. advertising here we come to the heart of the matter.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les communications internes et la formation seront le nerf de la guerre.
so internal communications and learning are going to be a big, big, big priority.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le nerf de la guerre ici n'est pas le soudan ou le darfour.
it is not about sudan and darfur.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
l'humiliation, nerf de la guerre que livre la libye à la suisse
libya case reveals flaws in swiss diplomacy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c' est un problème qui nous concerne tous, qui est le nerf de la guerre.
this is a problem which concerns us all, the sinews of our war.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
l'argent, nerf de la guerre, comme partout, est exacerbépar sa rareté.
research funds are sometimes in short supply.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: