Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la carte de nice - les meilleures cartes
map of nice - best maps
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la convention internationale innovative city se tient à nice les 25 et 26 juin.
the international innovative city convention takes place in nice on 25th and 26th june.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de là vous pouvez rejoindre à pied toutes les attractions de nice les plus célèbres.
from here you can walk to all the famous attractions of nice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stockholm était comme un mini-sommet de nice, les disputes en moins.
stockholm was like a mini nice, without the squabbles.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
(7)annexe iv aux conclusions de la présidence — nice, les 7, 8 et
1)judgment of 11 april 2000 in joined cases c-51/96 and c-191/97
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a copenhague, strasbourg et nice, les nuitées de touristes correspondent seulement aux nuitées dans les hôtels.
in copenhagen, strasburg and nice, tourist overnight stays only correspond to tourist overnight stays in hotels.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i) réunion et conférence de l'odd à nice les 23 et 24 mars 2009 (nat)
i) sdo meeting and conference in nice on 23-24 march 2009 (nat)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a nice, les gouvernements ont été extrêmement et même excessivement soucieux des réactions que pourraient avoir les opinions nationales et les parlements nationaux.
in nice, governments were extremely and even excessively concerned by the reactions which national opinion and national parliaments might have.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il a été proclamé conjointement par le conseil européen, le parlement européen et la commission européenne à nice, les 7 et 9 décembre 2000.
it was jointly proclaimed by the european council, together with the european parliament and the european commission in nice, between december 7 and 9, 2000.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cliquez sur add-ons et de passer à extensions et si vous trouvez un extensions inconnues ou annonces par spice de nice les choisir dans la liste.
click on add-ons and move to extensions and if you find any unknown extensions or ads by spice nice choose them from the list.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lors du sommet de nice, les États membres ont répété une fois de plus que leur objectif était de rapprocher l' union et ses institutions des citoyens.
at the european council in nice, member states once again repeated their aim to bring the union and its institutions closer to their citizens.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
conclusions de la présidenceconseil européen de nice7, 8 et 9 décembre 2000 le conseil européen s'est réuni à nice les 7, 8 et 9 décembre.
presidency conclusionsnice european council meeting7, 8 and 9 december 2000 1.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
À nice, les décisions qu' on a demandé de prendre concernent de nouvelles formes de gestion de l' union européenne, qui sont inacceptables.
what people were asked to decide on in nice are new ways of running the eu, which are unacceptable.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
troisième interprétation: on nous dit qu' en rejetant nice, les irlandais auraient rejeté la méthode intergouvernementale de négociation des traités, parce que trop obscure.
the third misinterpretation is this: we are told that in rejecting nice, the irish rejected the intergovernmental method of negotiating treaties on the grounds that it is too obscure.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
et contrairement à nice, les trois institutions- parlement européen, conseil et commission- sont toutes, je crois, contentes du résultat final.
unlike nice, all three institutions- the european parliament, the council and the commission- are, i think, well pleased with the final result.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
grâce au traité de nice, les pays candidats, auront dès sa ratification, leur place réservée au sein des trois institutions majeures : le conseil, la commission, le parlement.
thanks to the nice treaty, the candidate countries will from the moment of ratification have a reserved place in the three major institutions: the council, the commission and the european parliament.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
notre groupe demande que l' on fixe à nice, ou immédiatement après le sommet de nice, les dates-butoirs pour mener à terme les négociations d' adhésion.
our group requires target dates to be set at the nice summit or immediately afterwards, by which negotiations on membership should be concluded.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.