Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
or il est minuit moins douze.
however, it is now 12 minutes to midnight.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
«candidat dans un moins douze circonscrip-»
``endorsed a candidate in at least 12 electoral''
Letzte Aktualisierung: 2014-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cinquante-huit et douze font
thirty six and thirteen are
Letzte Aktualisierung: 2019-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cinquante-huit et douze font …
how much is 24 plus 19 cents?
Letzte Aktualisierung: 2020-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il doit également avoir cotisé pendant au moins douze
the claimant must also have paid contributions for at least twelve days in the four months immediately prior to the commencement of the month preceding the onset of illness.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il existe au moins douze différents types de nuages.
there are at least 12 different types of clouds.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
au moins douze autres pays concernés ont ouvert des enquêtes.
at least 12 of the other nations involved currently have open investigations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
indemne de peste porcine classique depuis au moins douze mois,
has been free from classical swine-fever for at least 12 months,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
:: 27 % avaient eu un emploi pendant au moins douze mois;
27 per cent had been employed during the last 12 months;
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la convention comporte un délai de préavis d'au moins douze mois.
the agreement shall specify a notice period of at least 12 months.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ont leur residence normale hors de la communaute depuis au moins douze mois consecutifs ,
have had their normal place of residence outside the community for a continuous period of at least 12 months;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
y a-t-il au moins douze collègues qui s' y opposent?
are there at least twelve colleagues opposed?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
la convention doit contenir un délai de préavis contractuel d’au moins douze mois.
the agreement shall have an agreed period of notice of at least 12 months.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
"le fantassin de nos jours doit recevoir au moins douze mois d’entraînement intensif."
the canadian army of 1939-45, by the time it went into action, was better trained than any peacetime regular troops have ever been.