Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bien de donde eres
donde eres así
Letzte Aktualisierung: 2014-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jaja no te entiendo nada?
haha i don't understand anything?
Letzte Aktualisierung: 2021-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y de donde eres amigo
y donde eres amigo
Letzte Aktualisierung: 2013-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dé donde eres preciosa
dé donde eres preciosa
Letzte Aktualisierung: 2024-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne vous comprends pas: yo no te entiendo
i don't understand you: yo no te entiendo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
purotu no te hura
transparent to expose
Letzte Aktualisierung: 2015-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no te lo pierdas !!!
i loved it! don’t miss it!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
google traduction français arai en casa vivo en nicaragua tu d donde eres?be
google french translation arai casa in vivo in nicaragua you d donde eres? be
Letzte Aktualisierung: 2016-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tavini huira'atira no te ao maohi - front de libération de la polynésie
tavini huira'atira no te ao maohi -- front de libération de la polynésie
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les enfants utilisèrent l'expression familière de la serra: "de donde e vocemecê?"
the child used the colloquialism of the serra: "de donde e vocemecê?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la présidente a rappelé au groupe ses missions et ses objectifs et pris no-te du caractère technique de la présente session.
the chairperson reminded the group of the aims and goals of ungegn, and noted’ that the session was te.chnical in nature.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
______________________________________ date d’approbation / d’autorisation de distribution no te :
______________________ date of approval / release note:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no te : voir chiffres et commentaires se rapportant à ces régimes dans les tableaux d'évaluation par pays
note: for the derivation of these figures, see countryspecific valuation tables.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aussi, en 2005, no te va gustar fait une tournée européenne visitant plus de 40 villes, dont munich, hambourg, brême, berlin, vienne, berne et madrid.
in 2005 the band also did a european tour, playing dates in more than 40 cities including munich, hamburg, bremen, berlin, vienna, bern, and madrid.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
selon lui, soutenir des projets comme le nôtre fait partie de la mission du musée naval dont la devise est "cuanto mas sabemos de donde venimos, mejor sabemos hacia donde vamos".
according to him, support projects as ours is a part of the naval museum mission. its slogan is "cuanto mas sabemos de donde venimos, mejor sabemos hacia donde vamos" .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
:: 2011: no te saltes las señales: elige vivir (n'hésite pas à signaler, choisis de vivre) et corazón azul;
2011: no te saltes las señales ( "don't ignore the signs "); elige vivir (choose to live); and corazón azul;
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en décembre dernier, yuko nishiyama a créé l’organisation «minna no te» («toutes les mains») pour aider les personnes ayant fui la région de fukushima.
in kyoto, nishiyama founded the organisation minna no te (all hands) to help these people and their families.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"artículo 41 "será licita la reproducción de breves fragmentos de obras literarias, científicas o artísticas, en publicaciones o crestomatías o con fines didácticos, científicos de critica literaria o de investigación, siempre que se indique de manera inconfundible, la fuente de donde proceden; que los textos reproducidos no sean alterados y que tal reproducción no atente contra la explotación normal de la obra, ni cause perjuicio a los inteeses legítimos del autor.
"artículo 41 "será licita la reproducción de breves fragmentos de obras literarias, científicas o artísticas, en publicaciones o crestomatías o con fines didácticos, científicos de critica literaria o de investigación, siempre que se indique de manera inconfundible, la fuente de donde proceden; que los textos reproducidos no sean alterados y que tal reproducción no atente contra la explotación normal de la obra, ni cause perjuicio a los intereses legítimos del autor.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung