Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(17) au sein de la gauche (2000)
(17) trade unions (2000)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mai 2000: opération esthétique au sein gauche.
may 2000 : aesthetical operation of the left breast.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nodule au site du cathéter
catheter site nodule
Letzte Aktualisierung: 2014-12-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
le sein gauche est remplacé.
the left breast is replaced.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nodule au site d'injection
injection site nodule
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Élancement au sein gauche, à deux heures du soir.
- heaviness in the abdomen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nodule au site d'une vaccination
vaccination site nodule
Letzte Aktualisierung: 2014-12-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
retour au début (17) au sein de la gauche (2000)
19. working in left organizations (2000)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
f) les commissions femmes au sein des partis politiques de gauche.
f) women organized inside left political parties.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, région de description de rapport de sein gauche
, left breast report description region
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une femme montre le piercing de son sein gauche.
a woman shows the piercing in her left breast.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
démangeaisons, bleu, saignement ou nodule au site d’injection
itching, blood clot, bleeding or a small lump where the injection is given
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nodule au site d’injection hématome au site d’injection
underarm swelling injection site warmth injection site haemorrhage injection site irritation flushing
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
douleurs à type de contraction, au niveau du sein gauche, quand le bébé tète le sein droit.
contractive pains in the left breast when the child is nursing the right.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durcissement, nodule au site d’injection bleu au site d’injection
hard mass, lump (nodule) at the injection site bruising at the injection site
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sensation de contraction dans le sein gauche, quand le bébé téte le sein droit.
the evening before the treatment the father of the baby had a party.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la masse palpable dans le sein gauche s’est réduite petit à petit.
the palpable mass in the right breast decreased little by little.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette patiente a subi un lifting du sein droit et une réduction limitée du sein gauche.
this patient's right breast was lifted. a small reduction was performed on her left breast. a scar around the areola and a vertical scar between the areola and the fold under the breast sufficed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour une raison inconnue, c'est habituellement le sein gauche qui est le plus large.
for an unknown reason, the left breast is usually the larger one.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fréquent : fièvre, nodule au site d'injection, hématomes, œdèmes des jambes
common: fever, injection site mass, haematomas, oedema in legs
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: