Sie suchten nach: noduleuse (Französisch - Englisch)

craie noduleuse
nodular chalk

il s'agit d'une "noduleuse".
this is a "nodulizer".

convoyeur a surface de contact noduleuse
conveyor apparatus having a nodular contact surface

durant les trois premiers mois suivant le traitement, la cicatrice est rouge et noduleuse.
for the first 3 months after the procedure the scar will be red and lumpy.

les essais précédents étaient réalisés avec une noduleuse équipée d'une grille à trous de 6 mm de diamètre.
the preceding tests were carried out with a nodulizer provided with a grid having openings 6 mm in diameter.

durant les trois premiers mois suivant le traitement, la cicatrice est rouge et noduleuse. ensuite, elle s’amoindrit.
the first 3 months after the procedure the scar will be red and lumpy. it then becomes less angry-looking.

a la sortie de la noduleuse, la buse 2 est reliée à un deuxième circuit de transport pneumatique par une vanne à écluse qui permet le passage des nodules sans perturber les circuits d'air.
at the outlet from the nodulizer, the tube 2 is connected to a second pneumatic transport circuit by a slide valve which allows passage of the nodules without disturbing the air circuits.

le mutant pm233b non noduleux du pois chiche (cicer arietinum l.) a été caractérisé anatomiquement par comparaison avec sa lignée parentale normalement noduleuse, icc 640.
non-nodulating chickpea (cicer arietinum l.) mutant pm233b was characterized anatomically via comparison with its normally nodulating parent line icc 640.

afin d'obtenir une meilleure résistance au grippage, la couche de support est constituée d'une poudre frittée qui est formée de particules de poudre qui comprennent 9,5 -11 % en poids d'étain et 7 -13 % en poids de bismuth et de cuivre, et les particules de poudre ont une forme noduleuse différente de la forme sphérique régulière, cependant dépourvue d'arêtes et d'encoches.
the aim of the invention is to achieve a higher scoring resistance. to this end, the carrier layer consists of a sintering powder consisting of powder particles containing between 9.5 and 11 wt. % of tin and between 7 and 13 wt. % of bismuth and copper, and the powder particles have a nodular form deviating from the regular spherical form but without edges and undercuts.