Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la tresse textile interne 24 est réalisée en fibres aramides du type de celles commercialisées sous la marque nomex.
the inner textile braid 24 is made of aramid fibers of the type sold under the nomex trademark.
ce substrat en pps ou nomex ® permet de procurer une protection mécanique efficace aux câbles à protéger.
the nomex® or pps substrate provides effective mechanical protection of the cables to be protected.
nous sommes le distributeur canadien des vêtements tacwear, coolmax et nomex et des pochettes et gilets à matériel rogue dsi.
we are very pleased to be the canadian distributor for tacwear coolmax and nomex clothing and rogue dsi load bearing vests and pouches.
par exemple, reynolds essaie présentement d’obtenir des tissus substituables au tissu en question, comme le nomex.
for example, reynolds is currently attempting to obtain fabrics that are substitutable for the subject fabric, such as nomex.
lesdites feuilles sont en métal et plastique, et le matériau central est en bois, plastique, matière alvéolaire, mousse et nomex, selon le cas
the first and second face sheets being made of metal and plastic and the core material being made of any of wood, plastic, honey-comb, foam and nomex
le tissu est connu dans le commerce sous l’appellation de techmaflex nomex z et sert d’étoffe extérieure dans les blousons et pantalons isolés et ignifugés.
this fabric is known in the trade as techmaflex nomex z and is used as the outer shell in flame-retardant insulated jackets and pants.
les marques nomex et kevlar appartiennent à la société américaine dupont de nemours, la marque kermel à la sociéte française rhône-poulenc et la marque conex à la société japonaise teijin.
nomex and kevlar belong to a u.s. company, dupont, of nemours; kermel belongs to a french company, rhône-poulenc; and conex belongs to a japanese company, teijin.
s/o molleton, laine, polyester enduit de neoprene, nylon, nomex enduit de polychloroprene & polyurethane, nylon enduit de polyurethane
n/a fleece, wool, polyester coated with neoprene, nylon, nomex, nomex coated with polychloroprene & polyurethane, nylon coated with polyurethane
dans la zone d'activité, les conducteurs sont isolés entre eux avec le tissu de fibre de verre époxy imprégné et finalement d'enroulement en nomex ®.
in the active zone, the conductors are insulated from one another with epoxy impregnated fibreglass cloth, and in the end winding with nomex ®.