Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
-- non, mon ami.
"no, my friend.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
non, mon colocataria
personne occupée
Letzte Aktualisierung: 2024-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non mon cheri
no my darling
Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais non, mon coco!
no way, josé!
Letzte Aktualisierung: 2019-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
" non, mon cher fils.
“no, my dear son.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
-- mais non, mon garçon.
"not at all, my boy.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ah! non, mon vieux!
oh, you fools! i tell you that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dieu dira, " non, mon cher fils.
god will say, "no, my dear son.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
«non, mon cher spilett, attendez.
"no, my dear spilett, wait.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
-- non, mon ami. que fait ned land ?
"no, my friend. what's ned land up to?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
-- je ne dis pas non, mon garçon.
"i do not say no, my boy.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"non, mon petit, c'est sur toi
"it is for you i am weeping,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- non mon fils, tu dois être un biologiste.
- no, son, you must be a biologist.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- non, mon âme, je ne veux pas, dit-elle.
- no, i have no mood and appetite yet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Ì oui Ì non mon niveau de dÉpendance 4.
do you ever have a craving for a cigarette (a feeling that you really need a cigarette at that time)?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non mon frère n’a pas peur des insectes
yes she needs sunglasses to go to the beach
Letzte Aktualisierung: 2021-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chez sap, ma qualification est importante et non mon handicap.
'at sap, my qualifications are important, not my disability.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais il est libre de suivre ou non mon conseil.
but he is free to accept or reject my advice.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
- non, mon frère, je ne te paierai pas ce voyage.
- no, my brother ! i shall not offer you this trip. i shall leave
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
--non, mon pauvre garçon, ça n'est plus possible.
"no, my poor boy, it is impossible.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung