Sie suchten nach: non, nous avons toujours avec des amis... (Französisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

English

Info

French

non, nous avons toujours avec des amis étrangers

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

nous avons toujours été amis.

Englisch

we have always been friends.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

nous avons toujours

Englisch

we have always kept quiet about it.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

nous avons toujours été de bons amis

Englisch

we were always good friends

Letzte Aktualisierung: 2024-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

nous avons toujours faim.

Englisch

we're always hungry.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

nous avons toujours réagi avec compassion.

Englisch

we have consistently responded with compassion.

Letzte Aktualisierung: 2013-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

nous avons toujours raison.

Englisch

we're always right.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

nous l'avons toujours dit.

Englisch

we have consistently pointed this out.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Französisch

nous avons toujours agi ainsi.

Englisch

we have in fact done so.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Französisch

nous avons toujours [suite...]

Englisch

nous avons toujours [suite...]

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

nous l’avons toujours observé.

Englisch

rather, it is something we have always lived with.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Französisch

nous avons toujours soutenu les ong.

Englisch

we have always supported ngos.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Französisch

normalement nous avons toujours du soleil

Englisch

usually the sun shines the whole year...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

nous avons toujours suivi ce principe.

Englisch

safety has always been our guiding principle.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Französisch

nous avons toujours surmonté l'adversité.

Englisch

consistently we've beaten the odds.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

nous avons toujours aimé la musique agressive.

Englisch

we have always loved aggressive music.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

les articles dont nous avons toujours besoin…

Englisch

items always needed…

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

« nous avons toujours pensé que nous communiquions.

Englisch

"we always thought we were communicating."

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

nous avons des responsabilités à assumer envers la société et envers nos amis étrangers.»

Englisch

our responsi bility is to society, and also to our friends outside."

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

on négocie toujours avec des ennemis, jamais avec des amis.

Englisch

negotiations are always conducted with enemies and never with friends.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Französisch

nous les connaissons presque tous : des voisins, des gens que nous avons toujours considérés comme des amis.

Englisch

we knew most of them. they were our neighbours. people we used to call friends.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,712,213,524 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK