Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ma fille
how are you my daughter
Letzte Aktualisierung: 2021-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"ma fille,
"my daughter,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
le dimanche avec ma fille
sunday with my daughter
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
merci ma fille
thank you my daughter
Letzte Aktualisierung: 2023-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avec ma
(i call on you my friend)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c’est ma fille. »
she is my daughter."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
non, avec moi
and i, i, i, i, i will not participate pate
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
d - ensuite avec ma fille, une amie cynthia et
d - then with a friend, cynthia, my daughter, and
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai une anecdote assez amusante avec ma fille.
my daughter gave me a rather nice anecdote on this.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comment aborder le sujet des menstruations avec ma fille ?
how do i talk to my daughter about periods?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le vendredi soir, j'étais de retour avec ma fille.
friday night i was back in with my daughter.
Letzte Aktualisierung: 2014-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
enfin, pensais-je, je peux me promener avec ma fille.
spring came and i took my daughter for a walk.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je le constate avec ma fille et avec les autres enfants de son âge.
i notice it with my daughter and kids her age.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je le fais moi-même avec ma fille, qui a seulement trois ans et demi.
because like myself, i teach my daughter. she’s only three and a half, but she understands.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le lendemain, après avoir reçu mon visa, je suis rentrée par bus, avec ma fille.
the following day, after obtaining my visa, my daughter and i returned by bus. my husband stayed another day in guatemala to see if the car would be found. i arrived home on the 24th of december.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Ça doit être madame laflèche qui t’envoie pour faire du tutorat avec ma fille charlotte.
madame laflèche must have sent you to tutor my daughter, charlotte.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en 1976, je suis allé à haïti avec ma femme et ma fille, qui avait alors quatre ans.
in 1976, i went to haiti with my wife and my daughter, who was four at the time.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si nous le faisons, je peux attendre avec impatience de reprendre cette conversation avec ma fille dans 20 ans.
because if we do, i can look forward to the conversation i'm going to have with my daughter in 20 years.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'étais sur le net avec ma fille qui est toujours assez au courant de ce qui vient de sortir.
i was on the net with my daughter who is always well-informed what has just left. she shown me the skinbag site.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avec moi il est plutôt posé et mesuré, avec ma fille il est plus réactif et plus vif. et cela nous convient parfaitement.
with me he is rather serene and modest; with my daughter he is lively and shows fast reactions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: