Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
c' est cela, non?
is that so?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c,est bon, non
c is good, right
Letzte Aktualisierung: 2025-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non, c' est faux.
no, it is not.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
c\'est bizarre, non ?
c\'est bizarre, non ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non, c’ est impossible!
it is not and cannot be!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
c?est pourtant clair, non ?
it?s all just a game?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non, c' est un peu fort!
that really is going too far!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
non. c' est un bon texte.
no: this is a good text.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
c' est la condition sine qua non.
that is a prerequisite.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la réponse est claire, c' est non.
the answer is, quite clearly, no, it will not.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ma réponse est claire: c' est non!
i have a clear answer to that: no!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
que cela plaise ou non, c' est une réalité.
whether you like it or not, that is the reality!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
que cela nous plaise ou non, c' est ainsi!
and whether we like it or not, that is a fact.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
non, c' est une très bonne idée, monsieur purvis.
i agree that it is a very good idea, mr purvis.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
oui ou non, c' est tout ce que nous voulons savoir.
'yes ' or'no'- that is what we need to know.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
la réponse est non et c' est pourquoi nous nous abstiendrons.
we cannot, and this is why we will abstain.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
aujourd’hui, traduire, c’ est non seulement trouver le
the right word, but also of using the right technology.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non, c' est en lisant le rapport que j' ai été déçu.
to read it, however, is to be disappointed.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
non, c' est juste l' heure de pointe dans ma région.
no, it is just rush-hour in my region.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
est-ce une constatation intéressante ? non, c´est une constatation très dangereuse !
an interesting conclusion? no - a very dangerous assessment!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: