Sie suchten nach: non je n ai jamais pense le contraire ... (Französisch - Englisch)

je n' ai jamais dit le contraire.
at no stage did i say otherwise.

je n' ai jamais dit cela.
i have never said that.

je n´ai jamais tué de chats,
but i've never killed cats

je n' ai jamais été pour sparte mais plutôt pour athènes.
i was not a spartan, i am much more an athenian.

je n' ai jamais marqué un tel accord.
i never indicated any such agreement.

je n' ai jamais la prétention d' avoir le dernier mot.
i never claimed to have the last word.

je n’ ai jamais caché ce point de vue.
i have never hidden these views.

je n' ai jamais transigé sur ce principe et je ne le ferai pas.
i have never compromised on this principle and i never will.

non, je n'ai jamais rencontré quelqu'un qui ait été blessé.
no, i've never come across anyone who's been injured.

je n' ai jamais rien eu à voir avec cette demande.
i had nothing to do with the motion.

malheureusement, je n' ai jamais obtenu la moindre réponse.
unfortunately, i never even received an answer.

je n' ai jamais dit que je n' agirai pas lorsque le sport est commercial. c' est juste le contraire.
i never said that i will not act when sport becomes commercial, in fact i said the contrary.

je n ai jamais vu de fille aussi belle que toi avec ta sourire
i n never saw girl as beautiful as you

je n' ai jamais rien soutenu d' autre, madame sornosa.
i never said anything else, mrs sornosa.

non, je n' ai pas du tout demandé la complicité du parlement. ni maintenant, ni jamais.
in no way am i asking parliament for its complicity, not now, not ever.

ils ont été infiniment plus courageux que je n' ai jamais dû l' être.
they were infinitely braver than i have ever had to be.

car je n' ai jamais vu un assureur refuser de garantir un risque inexistant.
i have never seen an insurer refuse to insure a non-existent risk.

durant ma carrière, je n' ai jamais voté pour la censure d' un film.
in my time on that committee i never voted to censor a single film.

je n' ai jamais oublié la cordialité et l' hospitalité de la population locale.
the hospitality and geniality of the local population have always stayed with me.

je n=ai jamais eu un travail où il me fallait dire « non » si souvent.
"i sort through which meetings i will attend in person according to my priorities and to ensure consistency.