Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non, je ne l'ai pas.
and, anyway, it was me that got the kicking - not you."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
non, je ne l'ai pas fait
hey parlons français
Letzte Aktualisierung: 2021-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non, ´ je ne l’ai pas fait.
the honourable senator thinks i have powers way beyond what i possess.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non, je ne l'ai pas avec moi.
no, i don't have it with me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non, non. je ne l'ai pas dit.
no, that is not what i said.
Letzte Aktualisierung: 2013-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"non, je ne l'ai pas visité.
a. not to my knowledge.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ah non, je ne l'ai pas signalé.
ah non, je ne l'ai pas signalé.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non je n’en ai pas...
non je n’en ai pas...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non, je n’en ai pas.
no, i don't.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne leur ai rien confié.
i didn’t told them about anything.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dawkins: … non je ne l’ai pas fait …
dawkins: … no i have not ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-- je ne leur en ai pas soufflé le moindre mot.
"i have not breathed a syllable to them."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
non, je n'ai pas d'inquiétude.
no, i do not have any concerns.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
m.jean-charles corbet: je ne leur ai pas montré.
so that does not change.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et je ne leur ai pas demandé de faire de gentils dessins.
and i didn't ask them to do nice cartoons.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'homme répondit, " non, je ne l'ai pas fait."
the man replied, "no, i have not done so."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je leur ai répondu : « non, je ne peux pas.
i haven't walked for the past 21 years and i don't think i'm about to start now.'"
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
« ils ne me l’ont pas dit, et je ne leur ai pas demandé.
"they didn't tell me, and i didn't ask."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en fait je n'en ai la moindre idée. je ne leur ai pas parlé.
i actually have no idea why. i didn't talk to them.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si quelqu'un a dit non, je ne l'ai pas entendu, je regrette.
if someone did say no, i did not hear it, i am sorry to say.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: