Sie suchten nach: noncer (Französisch - Englisch)

dénoncer le mal.
denouncing evil.

entente sur les renseignemen ts à énoncer en annexe
how schedule is to be kept secret

on emploie le futur pour énoncer une instruction obligatoire.
the term shall is used to indicate that the instructions are mandatory.

le conseil espère pouvoir se pro noncer sur ce sujet à bref délai.
the council hopes to deliver an opinion on this matter shortly.

le conseil sera invité à se pro noncer sur l'ensemble du dossier.
the council will be asked to take a decision on the entire dossier.

il convient de re noncer aux longs comptes rendus reflétant les positions des délégations.
lengthy records of meetings describing delegations' positions should be avoided.

cette assemblée semble vouloir se refuser à pro noncer enfin des interdictions sans équivoque.
this parliament always seems intent on refusing to impose unequivocal prohibitions.

— en cas de rejet du parlement, i i doit se pro noncer à l'unanimité.
(iii) if parliament has rejected the council's 'common position', unanimity is re quired.

il faut donc énoncer le temps même s'il n'y a aucun changement.
an exception to this rule, however, is allowed when hours and fraction of one-hour are used in the fm group.

enfin, le tribunal ne devrait sanctionner pour dénoncer quâ en présence de facteurs aggravants suffisants.
finally, the court should only sanction to denounce if there are sufficient aggravating factors.

30 autorité autorité compétente, compétente, le le tribunal tribunal doit doit pro¬ pro¬ noncer noncer la la dissolution dissolution du du groupement groupement en en cas cas
in addition, addition, any any person person or or by by a competent a competent authority, authority, in in the the event event of of concerned concerned may may take take those those steps.

la p.i. au service de l’entreprise nature, noncer, l’image de l’entreprise, tion légale, et
brazil leonardos, luis; leonardos, mauricio (momsen, leonardos & cia.)

24.10.2 chaque entente sur l'autonomie gouvernementale doit noncer les modalités régissant les consultations visées à l'article 24.10.1.
24.10.2 the manner of consultation in 24.10.1 shall be set out in each self-government agreement.

2.2.2.2 élaboration de l'énoncé des objectifs de commémoration chaque eic doit renfermer un énoncé des objectifs de commémoration.
2.2.2.2 preparing the statement of commemorative intent each cis will contain a statement of commemorative intent.